在对陪审团作最后的陈词总结时，韦伯斯特以一种冷酷的节奏将案件氛围式的可怕细节慢慢聚拢来，他的这种陈述也深深打动了我，使我不禁联想起埃德加·爱伦·坡的恐怖推理小说来。
His summation for the jury—its inexorable cadence, the slow gathering of dreadful atmospheric details—tugged at my memory, reminding me of Edgar Allan Poe’s tales of terror.
指控lubanga案件的一部分就是基于对儿童军所见恐怖事件的视频短片来展开的。
Part of the case against Mr Lubanga was based on video accounts by child soldiers of the horrors they saw.
其手法的简单更加明显地增加了这一案件的恐怖性。
The plain manner of its style all the more tellingly points up the horror of the case.
尤其在刑法案件中，法官应当注意，不要让意在防止恐怖的法律变成虐待人民的刑律。
Specially in case of laws penal, they ought to have care that what was meant for terror be not turned into rigor;
在《美少女的谎言》第二季第九集中，我们将会发现紫檀镇最近几起案件的主要嫌疑人，还有他在恐怖小屋里隐藏的秘密。
In Pretty Little Liars Season 2, Episode 9, "Picture This, " we'll finally get some answers about Rosewood's newest prime suspect, including what he's hiding in his house of horrors.
在《美少女的谎言》第二季第九集中，我们将会发现紫檀镇最近几起案件的主要嫌疑人，还有他在恐怖小屋里隐藏的秘密。
In Pretty Little Liars Season 2, Episode 9, "Picture This, " we'll finally get some answers about Rosewood's newest prime suspect, including what he's hiding in his house of horrors.
应用推荐