公众已经承受了十年关于一次恐怖性质的核袭击就在眼前的威胁警报。
The public has now endured a decade of dire warnings about the imminence of a terrorist atomic attack.
我们必须尽我们的一切所能杜绝核恐怖问题的发生。
We must do whatever we can to prevent realization of nuclear terrorism.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
我们在反核恐怖问题上已经开展了大量工作。
We have already carried out a great amount of work in efforts against nuclear terrorism.
有些虽然对防核恐怖有帮助，但相对来说不是那么迫切，应从长计议。
Some others, though helpful in protecting against nuclear terrorism are relatively speaking not that urgent and could be looked at in a longer-term perspective.
过去的一段时间，出于对核恐怖袭击的担忧，人们投入了大量的资金来研究新的治疗方法，大部分的研究集中在减少受损组织里面细胞的死亡上。
Fears of nuclear terrorism have recently inspired more funding for research into new treatments, most aiming to limit cell death in damaged tissues.
第四，中国将启动应对核恐怖危机技术支持倡议。
Fourth, China will launch the technological support initiative against crisis of nuclear terrorism.
本文根据核与辐射恐怖事件的特点，结合武警防化兵分队的任务，探讨了武警防化兵分队参与处置此类事件的基本方法与措施。
This paper introduces the basic method and measures for Chemical Defense Element, APF to fight terrorism, based on its mission and the feature of terror event.
我们甚至在学校看过核恐怖电影。
We were even made to watch those nuclear horror films at school.
在核与辐射恐怖形势日趋严峻的情况下，放射性物质的非法运输对社会安全造成极大的威胁。
Illicit trafficking of radioactive materials will result in serious threaten to society in the case of nuclear and radiological terrorism.
在核与辐射恐怖形势日趋严重的情况下，核材料及其他放射性物质的非法运输对社会安全造成极大的威胁。
Illicit trafficking of nuclear materials and other radioactive materials will result in serious threaten to society in the case of nuclear and radiological terrorism.
在本世纪，在邪恶之徒策划化学、生物和核恐怖之时，绥靖政策可能给地球带来的巨大破坏，将会是前所未见的。
In this century, when evil men plot chemical, biological and nuclear terror, a policy of appeasement could bring destruction of a kind never before seen on this earth.
在一项研究中，叫志愿者回忆恐怖电影，在男性志愿者中，右杏仁核变得更活跃。而在女生则表现为左杏仁核更活跃。
In men, the right side of the amygdala, known simply as the right amygdala, appears more likely to become active, whereas in women it's the left.
在第110届国会会期内，他协助编纂了关于游说和选举诈骗，气候变化，核恐怖活动以及帮助退伍军人的法案。
During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned u.
在第110届国会会期内，他协助编纂了关于游说和选举诈骗，气候变化，核恐怖活动以及帮助退伍军人的法案。
During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned u.
应用推荐