他们为什么这样恐怖地评论文字？
她很恐怖地跑了，躲开那条蛇。
门很恐怖地亲吻了我的手。
回到家，他恐怖地发现两个女孩坐在他的新饭桌旁。
When he got back home, he gets shocked to find the two dead girls sitting at his new dining table.
但是与外界地鞋类织他们不只呈现恐怖地以及温馨。
Yet as the outside of footwear is knitted they not only appear awesome as well as cozy.
有时候你感到自己的精力被巨大恐怖地一口口吞食掉。
Sometimes you can feel your energy being cannibalized in great, horrifying mouthfuls.
当它打道回府的时候，一名男子被吸进风眼，恐怖地旋转摇摆。
When it smashes a trailer home, one man is sucked into the heart of the storm, spun and shaken horrifically.
有时候，我独自冥想着这些事情时，就猛然恐怖地站起来。
Sometimes, while meditating on these things in solitude, I've got up in a sudden terror.
今天早上，死神在巴格达的市集里恐怖地瞪着我，所以我逃到了这里。
In the marketplace in Baghdad this morning Death gave me a threatening look and so I have fled the city to seek refuge here.
他们常常无视或低估啦日本地残剩抵御力气，特别是恐怖地神风敢死队。
They tend to ignore or underestimate Japan's remaining power of resistance, especially the terrifying kamikazes.
她满脸恐怖地望着马丁，沉重的两腿在金币的重负下软瘫了，好像遭到了火烧。
She looked at Martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her.
她满脸恐怖地望着马丁，沉重的两腿在金币的重负下软瘫了，好像遭到了火烧。
She was convinced. She looked at Martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her.
她满脸恐怖地望着马丁，严重的两腿在金币的重负下软瘫了，就像遇到了火烧。
She looked at Martin in horror, and her heavy limbs shrank under the golden stream as though it were burning her.
有时候，我独自冥想着这些事情时，就猛然恐怖地站起来，戴上帽子去看看庄园的情形怎么样。
Sometimes, while meditating on these things in solitude, I've got up in a sudden terror, and put on my bonnet to go see how all was at the farm.
我开了灯，阅览室展现在眼前；厚实的桌椅，栗色的地毯，巨大的查阅台恐怖地摆放着。
I flip on the lights and the Reading Room springs into being; heavy wooden tables and chairs, maroon carpet, forbidding enormous Reference Desk.
所有这些受过精心教育的聪明人，每个人都觉得自己很特别，却都面临着两种恐怖地谋生手段：捕鱼和精炼铝。
All these exquisitely schooled, sophisticated people, each and every one of whom feels special, are presented with two mainly horrible ways to earn a living: trawler fishing and aluminum smelting.
怎么——”他沉默了：林惇夫人憔悴的神色使他难过得说不出话来，他只能恐怖地瞅瞅她又瞅瞅我。
The haggardness of Mrs Linton's appearance smote him speechless, and he could only glance from her to me in horrified astonishment.
最显眼也最难解的线索就是福尔摩斯家里没过地板6英寸的浅水(也有粉丝更恐怖地解读说那实际上是血水)。
The most obvious clue, and the most baffling, is the water 6in deep over the floor of Holmers's residence (through a more macabre take from some fans is that it's actually blood).
我的同伴可不这样想：她恐怖地跑回去，跪下来，又叫，又安慰又哀求，直到他没了劲，安静了下来，决不是因为看她难过而懊悔的。
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
这种化疗过程随后通过一个电话病毒令人恐怖地传播开来，这个病毒使受到感染的手机及其通讯录中的其它手机响起一种特定频率的铃声，可以杀死接听者。
This chemo process is then horrifyingly spread through a phone virus, that rings cell phones and those on their contact lists, to sound a special frequency, that kills the listeners.
所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。
All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
恐怖分子胡乱地向人群开枪。
媒体上已充斥着对星期一地震造成的恐怖和损失的种种描述。
The media have been filled with tales of horror and loss resulting from Monday's earthquake.
1980年地区政府的成立并没有结束恐怖主义。
The establishment of the regional government in 1980 did not end terrorism.
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
同样地，寻求刺激的人喜欢恐怖电影。
Similarly, sensation-seekers enjoy frightening horror movies.
所有那些问题和恐惧，谴责和自责，所有审判期间冒出来的恐怖和痛苦以及立即都失去的直觉又一股脑地回来了。
All the questions and fears, accusations and self-accusations, all the horror and pain that had erupted during the trial and been immediately deadened were back, and back for good.
情况甚至更坏了，因为有那么多人急不可忍地来谴责以色列，而它是在保卫它自己，反抗伊朗的恐怖代理。
It is even worse because there are many who rush to condemn Israel for defending itself against Iran's terror proxies.
情况甚至更坏了，因为有那么多人急不可忍地来谴责以色列，而它是在保卫它自己，反抗伊朗的恐怖代理。
It is even worse because there are many who rush to condemn Israel for defending itself against Iran's terror proxies.
应用推荐