我们的需求恐怕不会受到这届政府的多大重视。
I'm afraid our needs do not rate very high with this administration.
我恐怕不会是马克·扎克伯格。
而你，格雷先生，我恐怕不会。
你恐怕不会向任何人说我一句好话。
I do not think you would have spoken a good word for me to any body.
不过这人脾气古怪，恐怕不会接受。
我恐怕不会来。今晚我有一个晚餐约会。
这样的机会恐怕不会再来。
但开发新技术的人会担心他们吗？恐怕不会。
But does anyone developing new technology have to worry about them?
恐怕不会再见到他了。
一旦泰王驾崩，他们恐怕不会按照观察家们预测的继承进程行事。
They will not be passive observers of the succession process that will unfold after the king's death.
提起网络“放钩”，大多数人恐怕不会想象到会有如此快乐的情景。
This is probably not the hedonistic situation most people envision when they think about Internet hookups.
但熟知中东局势的人们恐怕不会为他们的乐观所彻底说服吧。
Anyone who has followed events in the Middle East might not be entirely convinced by their optimism.
这一切听起来虽然颇有点诗意，但我想恐怕不会持续长久。
如果奶奶在医院里去世了，你恐怕不会让医生留在她身边，而自己去安排葬礼。
If granny died in hospital you wouldn't leave the doctor to make the funeral arrangements.
而我，今年的国庆节恐怕不会太轻松，因为有很多书和功课等着我。
Perhaps but I, this year National Day cannot too be relaxed, becausehas very many books and the schoolwork is waiting for me.
米查姆承认，如果不是为了那些承受过的艰辛，他恐怕不会参加奥运会。
Mitcham thinks he would not be going to the Olympics if not for the hardship he endured.
可以确定的是，大多数艾滋病测试阳性的人恐怕不会愿意接受这种治疗方法。
To be sure, the majority of AIDS in people who test positive will probably not willing to accept such treatment.
但是短期内对于新的酒店客房恐怕不会有需求了，而经济增长的速度也可能会比过去放缓。
But there may be no need for new hotel rooms for some time, and growth is likely to be flatter than in the past.
但是“母老虎”恐怕不会是传闻在第一家庭聚会上为利比亚人民表演的唯一巨星。
But the Maneater is hardly the only big-time star who has reportedly cashed in by performing for members of Libya's hard-partying first family.
停止那些令群众缩成一堆，并且满怀愤怒，抱着“明天恐怕不会更好”的偏见。
End the prejudice which keeps masses huddled and angry, with little promise of a better tomorrow.
大多数人同意数据最好能够为专家所理解，这一观点恐怕不会受到患者们的支持。
Most have agreed that data is best understood by experts, a view that might not prove popular with patients.
有些人恐怕不会认同这个观点：黄金不是大宗商品。之前我就曾经表达过这个观点。
This won't sit well with some people: Gold isn't a commodity. There. I've said it.
游戏玩家可能看起来有些可笑，但要不是这些特别的控制器，他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
因此，一个古往今来一再被验证的道理恐怕不会由于艺术家做的是观念作品就网开一面。
It is not because an artist is doing conceptual art, that this for long been validated principle is suddenly not valid anymore.
今天就有这样一个小女孩，她恐怕不会轻易忘记这个时刻了——她的牙是用无人机拔掉的。
And one little girl isn't going to forget the occasion in a hurry - she had it pulled out by drone.
然而鉴于来自大型新兴经济体的强烈诉求，欧洲自以为能理所应当的当选IMF总裁一职恐怕不会毫无争议。
Judging by the rhetoric emanating from the capitals of big emerging economies, however, Europe may not see its assumed right to pick the IMF's boss go uncontested.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
如果你总像完美主义者般那样神经质地猜疑你自己，或者相反地瞎做决定，这恐怕不会让你的工作变得轻松。
It doesn't make the job any easier to second-guess yourself into a state of neurosis (something perfectionists do quite often) or to make blind decisions.
应用推荐