与圣路易斯号的故事并行的是卡尔自己探索人生真相的旅程，他第一次恋爱，面对艰难险阻，从男孩成长为男人。
Paralleling the story of the St Louis is Karl's own voyage of discovery in which he falls in love for the first time and, in the face of hardship, becomes a man.
尽管我的恋爱故事都不怎么成功，可是我还是很喜欢写写我的爱情故事。
And probably I love to write on love although I have been a poor unsuccessful story.
他的恋爱故事已在这里了！
令人感到惊奇的事实是，恋爱故事更容易在网上萌生。
A fact that surprises, is that romance is very much present in Internet relationships.
在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他这段恋爱故事。
In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.
新片恋爱那些事已经被确认将会在绯闻女孩之后替换绯闻女孩，并且ABC电视台计划把时间定在新的邦妮和卡尔的故事制作完成之后。
It confirms, "The Business of Falling in Love", they will rotate after Gossip Girl, and after the ABC wants to film the filming of "The Story of Bonnie & Clyde" begin.
作品中的一些跨国恋爱故事，表现了作家一种浪漫的想象、一种愿望的达成，也就是对当时中国现实中现代性、启蒙性和科学精神的缺乏的一种曲折补偿。
Some transnational love stories in his works express the author's romantic imagination and a wish of accomplishment, which is the compensation of the lack of modernity, enlightenment and science.
故事的“聊友”恋爱是非常普遍的。
开始看起来是个简单的爱情故事，关于一个恋爱中的女孩是多么盲目。
At first sight maybe a simple love story. About how blind a girl in love can be.
她甩了我和别的男孩恋爱了；这是很普通的故事，但不幸地，它是发生在我身上的一个真实故事。
She deserted me and fell in love with another guy; this is a common story, but unfortunately, it has really happened to me.
相信我，其实是关于一个宅女实在太无聊所以热衷于在别人的恋爱中捣糨糊的故事。
Hardly anything more than an otaku girl so bored that she loves massing with others' marriage.
因此﹐这本书中的关于人和精灵之间的恋爱故事是比那些只发生在两个人之间的恋爱故事要更为复杂和有趣得多了。
Thus, in this book, a love story between a human and a spirit is much more attractive and complicated than those that occur strictly between two humans.
随着她更多倾述，他主动告诉了自己恋爱创伤的故事以帮助她放松。
As she confided more, he volunteered stories of his own romantic traumas to help her feel at ease.
这些爱情故事，滋生于不同的文化土壤中，文化背景的差异性导致一个民族的恋爱方式与婚姻习俗的不同。
These love story, different cultures breed in the soil. Cultural differences in background mode led to a nation of love and marriage customs are different.
《诗经·卫风·氓》叙述了女主人公“我”追求自由恋爱自主婚姻终遭遗弃的悲剧故事。
The Book of Songs, Folk Songs of Wei and The Common People narrates a tragic story about a young girl deserted by her lover.
很快她发现了一个维多利亚时代的三角恋爱，提供了更为新鲜的故事情节：它提供了一个完整的小说剧本的创作价值！
But soon her discovery of a Victorian-era love triangle provides much more than a new storyline: it provides an entire novel's worth!
他们的恋爱结局是皆大欢喜（有如大多数儿童故事的结尾）。
Their love affair had a story-book ending, ie ended happily, as most children's stories do.
她的恋爱故事：浪漫的冒险。
她讲到了一位朋友的故事，那位朋友和男友刚恋爱不久就买了房子，但他们很快就意识到了自己还没有达到谈婚论嫁的程度，于是就分手了。
She recounts the story of her friend who bought a house with her boyfriend early on in the relationship. Soon after, they realized they were not ready for that level of commitment and broke up.
约翰谈他们的恋爱故事时，我们感到怀疑。
When John was talking about his love affairs, we smelled a rat.
内容摘要：《红楼梦》这个故事写了一个恋爱不能自由，婚姻不能自主的悲剧。
"A Dream of Red Mansions" is a love story was not free, marriage can not be independently tragedy.
说来话长，整个故事是因为我正和安妮谈恋爱。
It's a long story. The long and the short of it is I'm in love with Annie.
哈利对金妮的渴望与罗恩和拉文德热闹的恋爱给这个故事大量的真实。
Harry's pining for Ginny and Ron's hilarious relationship with Lavender gives this story a large dose of reality.
哈利对金妮的渴望与罗恩和拉文德热闹的恋爱给这个故事大量的真实。
Harry's pining for Ginny and Ron's hilarious relationship with Lavender gives this story a large dose of reality.
应用推荐