恋爱中的女人唯一的梦想只有爱情，无时无刻。
这是小说提出的问题，劳伦斯在《恋爱中的女人》中进一步阐述。
These are the questions with which the novel concludes and which Lawrence goes on to address in Woman in Love.
劳伦斯在小说《恋爱中的女人》中把她塑造成了一个不朽的角色。
D H Lawrence immortalised her in his novel "Women in Love". D. H.
科学家发现，恋爱中的女人的脑部的负责记忆的区域会比男人更活跃。
The scientists found that women in love had more activity than men in the areas of the brain that govern memories.
接下来的两部小说《虹》和《恋爱中的女人》被认为是他的代表作。
The following two novels, The Rainbow and Women in Love, are generally regarded as his masterpieces.
所以人家说恋爱中的女人是最美丽的，这时候爱情就是女人的美容药。
People often say women in love are the best beautiful, so this time love is women's hairdressing drugs.
当我已经充满感情的进入了这个角色的时候，身边又有人跟我说，恋爱中的女人是傻子！
When I was already full of emotion into the role of the moment, he has someone said to me that Women in Love is a fool!
西顿，我也许不像了解自家女儿一样了解你，但是我知道一个恋爱中的女人是什么样子的。
Seton, I may not know you as well as I know my own daughter, but I do know what a woman in love looks like.
在长篇小说《恋爱中的女人》中，劳伦斯塑造了一位权威人格的典型代表—杰拉尔德·克里克。
In the novel "Wowen in Love", Laurence created a typical example of the authoritarian personality. Gerald Crich.
虽然我们说恋爱中的女人应该自信，但一个女人真爱上了一个男人，她会害怕失去，会开始不自信。
Although we say that women in love should be confident, but a woman love a man, she will be afraid of losing, will start not confident.
恋爱中的女人都是被灌了迷魂汤，都是孤注一掷的赌徒，就算知道结局会输，也要倾其所有，哪怕血本无归。
Women in Love is a Mihun Tang was irrigation, are desperate gamblers, even if the loser will know the outcome, but also Qingqi all, even lose everything.
译有劳伦斯作品《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《劳伦斯散文随笔集》和《劳伦斯中短篇小说选》等。
Lawrence has translated works of the "Rainbow" and "kangaroo", "Women in Love" and "Lawrence prose essay collection" and "Lawrence of short stories in the election."
如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。
It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.
他憎恨产业主义。在《儿子和情人》、《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》这几部长篇小说中，他把煤矿业用来做为矿工们和矿场主们丧失人性本能的原因与象征。
He hated industrialism and, in Sons and Lovers, Women in Love and Lady Chatterley's Lover, used coal mining as a cause and symbol of the dehumanization of colliers and owners alike.
恋爱中，男人的个性是多余的，女人的头脑是多余的。
In love, a mans character is redundant, a womans brain is redundant.
恋爱中的她，不擅长于做秀，但如果她爱你，她会比其他任何女人都诚实待你。
She is not good in showing when she is in love, but if she loves you she will be honest to you than any other women.
有一个在恋爱中像男人行事的女人毫无意义。
There is no point having a woman who is the man in the relationship.
有一个在恋爱中像男人行事的女人毫无意义。
There is no point having a woman who is the man in the relationship.
应用推荐