迈克尔和本似乎不被羞耻心与自我怀疑所牵累,也不为追求作家保罗·莫内特口中那独特的同性恋体验——“公然的喜悦”而辩解。
Michael and Ben seemed unburdened (by shame, by self-doubt) and unapologetically pursued what the writer Paul Monette called the uniquely gay experience of “flagrant joy.
晚年,他曾心生悔意地告诫学生:“如果你们打定主意要让父母失望,不必为成为同性恋而鼓足勇气,去从事艺术好了。”
In later years he ruefully advised his students: "If you really want to disappoint your parents, and don't have the nerve to be gay, go into the arts."
一颗脆弱的心不适合异地恋。它们可能非常令人烦恼-近距离的爱情也会这样。
Long distance relationships are not for the faint of heart. They can be very trying - but so can proximal relationships.
再是男人,也无法掩藏起想你恋你的一颗心。
疾病虽然可怕,但如果息者能够调整心恋。
Although disease is fearful, but if the rest can adjust the heart love.
我的牵念卷起冬雪,轻落,怕吹旧恋你的心言。
Qiannian rolled winter snows, light off, afraid to blow your mind made old love.
日前,新加坡的两位电视明星上演的一出真实的“生死恋”牵动了整个狮城人们的心,“剧中”的男主角为了救自己的女友,甘愿献出自己的一部分肝脏。
A real life-and-death drama between two television stars has enthralled Singapore as a young actor saved his dying girlfriend by donating part of his liver.
手握着手,眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录。
Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.
手握着手,眼恋着眼;这样开始了我们的心的纪录。
Handss cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts.
你的心是破碎的谜面,仅仅剩下一滴锈了的对谁的恋。
你的心是破碎的谜面,仅仅剩下一滴锈了的对谁的恋。
应用推荐