他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。
The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.
计算机将这个名称缓存到IP映射一段时间，这个时间段称为timetolive (ttl)，以减少总响应时间。
Computers cache the name-to-IP mapping for a certain period of time, known as the time to live (TTL), to reduce overall response time.
你们有我们称为总横截面的,那是散射或者吸收的总概率,这些是我们要谈论的,2个现象。
You have what we call a total cross section which is the total probabilities of either scattering or absorption. These are the two phenomenon that we are talking about.
该方案称为“总空间”，它被线性结构围绕，将体量划分的同时也把其感知的比例放大。
Named 'total space', the scheme is articulated around a linear structure that both divides the volume and magnifies its perceived proportions.
总悬浮粒子包括被称为PM2.5的细颗粒物，即直径不超过2.5微米的颗粒。
Total suspended particulates include fine particulate matter called PM2.5 ― particles with diameters of no more than 2.5 micrometers.
目前，有两种最普通的拓扑结构，分别称为环形网和总。
Today, the two most common topologies are called ring and bus networks.
由多种多糖（如香菇、茯苓、银耳等多糖）组成的复合物称为复合多糖，又称总多糖。
By a variety of polysaccharide (wait for polysaccharide like Xianggu mushroom, tuckahoe, tremella) complex matter of composition calls compound polysaccharide, weigh total polysaccharide again.
宇宙总引力称为万有引力。
Gravitation should be reserved for the general force throughout the universe.
所有议会卫兵的总领导人被称为卫队长，他向一个议会委员会负责。
The leader of all Senate Guards is called the Captain of the Guard, who is answerable to a Senate committee.
本实验创立了二种水产养殖池塘底泥总氮含量简易测定法，分别称为总氨法和硝酸盐法。
Two alternative methods measuring total nitrogen of aquaculture pond soils, named total Ammonia method and Nitrate method, were established.
将从单层位出发求得的总场强沿任意方向的分量称为单层场强分量。
The even horizon in a broad sense is just the component of single layer field intensity.
目前我国采取的解决办法是将系统总供热量中的一部分按各户建筑面积进行分摊 ，这部分热量占系统总供热量的百分数称为面积分摊百分数。
The solution now used in China is to allocate a proportion of the total heat based on the floor area of each house unit. This proportion is called area-shared percentage.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
完全复制目标指数也许太昂贵了或是不切实际的，为了达到混合的目的，ETF的供应商往往和银行进行一个被称为总收益互换的交易。
It may be too costly or impractical to replicate the targeted index completely. To synthesise it, the ETF provider usually enters into a transaction known as a total return swap with a bank.
应用推荐