总的借贷报表称作借贷平衡表。
The statement of total debits and credits is known as a balance.
在文章中，你需要用具体的例子支持总的观点。
In this article, you need to back up the general statement with specific examples.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。
Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
她总喜欢模仿老师的言谈举止。
她的音乐总使我进入梦乡。
他们总试图让你对你的任务分心。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。
两个水箱的总容量为400升。
尚未偿还的总债务额是700亿美元。
我总听说现在的柴油车比以往的都好。
I keep hearing that diesels are better now than ever before.
据此，你可以计算出银河系的总质量。
总检察长知道自己起诉的决定可能引起的政治后果。
The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
男模特儿并不总像人们说的那样没有思想。
Male models are not always so vacuous as they are made out to be.
任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
我们在全世界的总销售量估计在5 000万左右。
如果你找不到任何像样的苹果，你总还可以试着自己种。
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself.
政客们那时总被漫画家们当作是理所当然的抨击对象。
Politicians were always considered fair game by cartoonists.
由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
过去别人总拿我的名字开玩笑。
加入的量不要超过容器总容量的2/3。
帕洛特中士说话时总带着上等阶层的口音。
电影明星的私生活总为人所津津乐道。
初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。
When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.
我总需要喝足咖啡才有精神应付一天的工作。
她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心。
上学时我一直麻烦不断–总也无法专注于我的功课。
At school I was always in trouble – my mind was never on my work.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
我的表总停。
应用推荐