数个外国投资者在并购后持有的股份总额合计在50%以上。
Several foreign investors hold more than 50% of total shares accumulatively after the acquisition and merger;
合计下来,西班牙的私人债务总额现在仅次于爱尔兰和葡萄牙,位列欧元区第三。
Together, Spain has a total private debt ratio that is the third highest in eurozone behind Ireland and Portugal.
列支敦士登和安道尔合计占总额1%左右。
Together, Andorra and Liechtenstein account for about 1 % of that total.
如果有多个帐户,应确保所有帐户的百分比合计为100%,或确保分配的总额与“预算级别限额”字段中的值相等。
If there are multiple accounts, ensure that the percentages across accounts total 100% or that the total amounts equal the Budget Level Cap field value.
更糟糕的是,还未合计洪水再保险的资金总额。
合计和预算的总额一致。
向承运人及此种雇员和代理人可索赔的合计总额,在任何情况下,不得超过本规则规定的限额。
The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, and such servants and agents, shall in no case exceed the limit provided for in these Rules.
富农土地在土地总额中占少数,但与小地主土地合计,则数量颇大。
The land of the rich peasants forms only a small percentage of the total, yet if the land of the small landlords is counted in, the amount is considerable.
富农土地在土地总额中占少数,但与小地主土地合计,则数量颇大。
The land of the rich peasants forms only a small percentage of the total, yet if the land of the small landlords is counted in, the amount is considerable.
应用推荐