他将就任美国驻上海总领事的职务。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.
川村泰久是日本驻纽约副总领事。
Yasuhisa Kawamura is Japan's deputy consul general in New York.
颜建群副总领事主持了招待会。
The reception was presided over by Deputy Consul General Yu Boren.
我是新西兰驻上海总领事葛甘楠。
I'm Guergana Guermanoff, Consul General of New Zealand in Shanghai.
他被任命为驻日本的总领事。
总领事没有提供法律支持。
总领事为总领事馆的馆长。
大家好，我是加拿大驻上海总领事艾伟敦。
Hello, I am Consul General of Canada in Shanghai Weldon Epp.
大家好，我名叫韩硕熙，是韩国驻沪总领事。
Hello, my name is SukHee han, Consul General of the Republic of Korea in Shanghai.
贵馆总领事最希望了解中山哪些方面的信息？
康总领事的前两次黄山之行都是以个人的名义。
Consul General Camp's first two trips to Yellow Mountain were personal trips.
丹麦王国驻广州总领事科瑞德先生做开幕式致辞。
Mr. Thomas Christensen, the Consul General of Denmark gave the opening speech.
从五月份来上海当总领事，我到这里已经7个月了。
It has been 7 months since I arrived in Shanghai as Consul General.
世界地球日快乐！今天的博文是康碧翠总领事写的。
招待会上，李树钢总领事、巴奈特州长先后发表了讲话。
The Consul General li Shugang and Hon. Premier Colin Barnett respectively delivered a speech at the reception.
总领事对我们学校和我们的教学系统留下了深刻的印象。
The Consul General was impressed with our school and program.
美国驻上海总领事康碧翠女士在重新开馆三十周年招待会上的讲话。
我从总领事夫人那里学习每件事情：例如如何搽眼镜、摆餐具、铺床。
I learned everything I know from the consul general's wife: how to fill glasses, lay out the cutlery, make the beds.
总领事的这番话对于准备赴美留学的人应该说是个好消息。
What the general consul said should be good news for those who want to study in the US.
同样感谢美国展区总代表费乐友，美国驻上海总领事康碧翠。
Thanks also to U. S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp.
我是白小琳，美国驻武汉总领事，也是今天晚上美国国庆招待会的主持人。
I am Wendy Lyle, the U.S. Consul General in Wuhan and the moderator of tonight's reception.
领事职务分为：总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员。
The consular posts shall be divided into: consul general, deputy consul general, consul, vice consul, and consular attache.
我们邀请了一群特殊的老师，驻穗总领事用粤语为大家带来新年祝福啦！
A group of teachers, Consuls General in Guangzhou, will show you how to pay New Year calls in Cantonese.
高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。
Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China.
2009年10月14日下午，高燕平总领事会见了休斯敦自然科学博物馆馆长乔百奇。
On October 14th, 2009, Consul General Gao Yanping met with Mr. Joel Bartsch, President of the Houston Museum of Natural Science (HMNS).
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
高总领事与佩里州长和安德雷德州务卿还就其他双方共同关心的问题交换了看法。
Consul General Gao also exchanges views on other issues of common interest with Governor Perry and Secretary Andrade.
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
应用推荐