看过他总集的人，才会了解他的文学创作之路。
Only those who have read his general collection can understand his literary path.
唱和是唐代诗人创作的重要形式之一，唱和集几乎占唐代诗歌总集的三分之一。
Collections of exchange of poems almost cover one third of all poem collections in Tang Dynasty.
萨阿德罗列了进化行为科学领域最新研究的见解总集。
Mr Saad has delivered a light round-up of the latest studies in evolutionary behavioural science.
没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。
Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.
“游泳”这个词可以在中国最早的诗歌总集《诗经》的一首诗中找到，说明古代已经有了游泳这项运动。
The word "swimming" can be found in a verse in the "Book of Songs," Chinese earliest collection of poems. It reflects the practice of the sport in ancient times.
这个场景能在《诗经》(古代中国最早的诗歌总集)找到。
This scene can be found in the Books of Odes (the earliest collection of poems in ancient China).
《诗经》作为周王朝通行的乐歌总集，承载着周王朝的基本思想观念。
The Book of Songs, as a general collection current in the Western Zhou Dynasty, bears its fundamental ideology.
梅文鼎的著作总集《历算全书》出版于1723年。
The comprehensive collection of Mei's works, Lisuan quan shu, was published in 1723.
结构类型是指某种总集产生之后，模仿之作绵延不绝，形成一种“大结构主义”的“结构类型”概念。
Structure typology becomes of a concept of "structure typology of a big structurism" when a collected novel produces, many imitate in succession.
我们讨论的是对我们所有的父母的仁爱的总集，和如何自觉地生起这样的思想。
We are talking about the collective kindness of all our parents and consciously creating this thought.
浦岛子传说在日本最早的诗歌总集《万叶集》和早期史书《日本书纪》中均有记载。
The legend of Urashimataro is recorded both in earliest Japanese poetry anthology "Manyoshu" and in ancient history book "Nihonsyoki".
以民俗文化的视角研究我国第一部诗歌总集《诗经》的历史并不长，但这种独特的方法却挖掘出了古老的《诗经》中蕴涵的前人所未见的民俗文化底蕴。
Although the history of studying on "the book of Songs" in a folklore culture perspective is not long, this unique method reveals the folklore culture details in an unprecedented way.
《庄子》作为先秦庄子学派的著作总集、道家经典，在我国传统学术文化中占有重要地位，影响深远。
Zhuangzi, which is chief works and Daoism sutra of Qin, has an important station and influences profoundly in China traditional academic culture.
URP是数字校园的核心解决方案，也是大学信息系统的总集成。
URP is the core solution to the digital campus improvement, and it is the total integration of university information system.
明代人编选明代诗歌总集始于开国之初，一直延续到明朝末年，伴随整个明王朝的始终。
From initial stage to late stage in Ming dynasty, the general collection of poems of Ming dynasty had being compiled by the people of Ming dynasty.
文章探讨了古代类书与文言小说总集编纂之间的关系。
In this article, the author expound the relationship between classical Chinese encyclopedia and the compilation of classical stories.
《诗经》，是中国第一部诗歌总集，录入其中最早的诗歌著作时间可以追溯至公元前1000年。
The Book of Songs, also known as the Classic of Poetry, is the earliest existing collection of Chinese poems, written as far back as 1000 BCE.
《全元戏曲》是由王季思先生主编的元代戏曲总集。
This article deals with certain aspects of the Complete Works of Opera of the Yuan Dynasty compiled by Prof.
《花间集》为我国第一部文人词总集，在词史上有极其重要的地位。
Hua Jian Ji, being the first general collection of Ci of literati in our country, occupies a very important position in the history of Ci.
《全宋文》是目前最大的断代文章总集，是研究宋代文化最为齐全的宝贵资料。
The complete works of Song, the complete and most valuable materials in the study of Song culture, is the largest anthology of works in different times.
《墨子》是战国时期墨家著作的总集。
Mozi is the collection of Moist writings of the Warring States Period.
就清代诗词研究来说，将总集与结社联系在一起进行考察，也是一项积极的探索。
The integrated study of poem collections and poetry societies is a positive effort toward further research on the poetry of Qing Dynasty.
诗人幻想着能创立一种伟大的诗歌，这一伟大的诗歌不仅要超越母本，而且要超越父本，是一种伟大的人类精神——一种诗歌总集性质的东西。
The poet fancies to create a kind of great poetry which could surpass both female parent and the male parent. This is undoubtedly great humanity — something of the character of poetry.
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
或者人们可以完全放弃聚集和公正的排名后果或不破坏这些宝贵的世界分成部分，总共制造行为世界总集。
Or one could give up aggregation altogether and just rank total sets of consequences or total worlds created by ACTS without breaking those worlds down into valuable parts.
特别是集部总集类存目所涉的某些清诗总集，此前学者关注较少，有关问题更为集中。
However, problems still remain. There has been little attention paid to the contents of the poetry collections in the Qing Dynasty.
作为最早的一部诗歌总集，《诗经》一书不仅具有很高的文学价值，同时也是汉语史、特别是上古汉语研究的重要语料。
It was originally called Shi (poems) and Shi Sanbai (Three Hundred Poems), who gave it the Book of Songs since the Han dynasty.
作为最早的一部诗歌总集，《诗经》一书不仅具有很高的文学价值，同时也是汉语史、特别是上古汉语研究的重要语料。
It was originally called Shi (poems) and Shi Sanbai (Three Hundred Poems), who gave it the Book of Songs since the Han dynasty.
应用推荐