2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
全年总销售额达到近二百万美元。
它的“麦咖啡”系列销售额如今约占美国总销售额的6%。
Its "McCafé" line now accounts for an estimated 6% of sales in America.
该集团总销售额增长16%，与预期保持一致。
很不幸，这一季度的总销售额下降。
文件结尾将有一个附加的记录显示最终总销售额。
There will be one additional record at the end of the file showing the final total.
另一个例子是他们告诉我们，“总销售额比预期好上两倍。”
Another example is when we are told, “Total sales are twicethe expected.”
如图1所示，今年上半年，通用公司总销售额比西门子高50%。
As chart 1 shows, ge's total sales in the first half of this year were 50% bigger than Siemens's.
另外，苹果只能保留总销售额中的30%，因此苹果并未获得软件利润。
Plus Apple only gets to keep 30% of gross sales, so Apple isn't getting software margins here.
将结果传递给sum函数，从而求出某个类别的所有客户的总销售额。
The result is passed to the sum function to get the total over all customers for that particular category.
对于柳工海外战略来说，目前海外业务占柳工总销售额的12%至13%。
Liugong strategy for overseas, the current total sales from overseas business accounted for Liugong 12% to 13%.
这是全面纵览，其只根据产品显示销售，并为您提供每个产品的总销售额。
This is the broad overview. It only shows sales by product and gives your sales total per product.
最后，将所返回的汇总总数乘以1.1，得出国内和国外总销售额的预测值。
Finally, the returned rollup total is then multiplied by 1.1 to provide the domestic and foreign gross sales forecast value.
开发者为自己的产品标价，然后从总销售额中提成70%；苹果将获取30%。
Developers name the price of their applications themselves and get 70 percent of the revenue from sales of their apps; Apple gets 30 percent.
2008年上半年总销售额下降26.7%，而2009年同时期的降幅是24.9%。
Total sales for the first half of 2009 dropped 24.9% compared to the year-ago period while total fares plunged 26.7%.
而GDS和在线旅行社是捷蓝航空在2008年第二大的分销渠道，占总销售额的13%。
GDS and online travel agency distribution was the second-largest sales channel in 2008, attracting some 13% of total sales.
保存累计销售额以后，我们需要向输出文件添加一个最终记录，其中包含当天的总销售额。
Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.
在某些情况下，部分电商甚至会把订单(而不是对包裹的付款)计入总销售额。
Some will even count ordering and not paying for a parcel in their sales totals in some cases.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
但是人们更多选择便宜些的酒。协会说，因此加州葡萄酒总销售额自2007年出现轻微下降。
But people are looking more closely at cheaper selections: the overall retail value of California wine sales fell slightly from 2007, the institute said.
海恩斯莫里斯公司周一公布，该公司7月份可比店面销售额增加10%，总销售额增长21%。
It said Monday that its comparable sales rose 10% in July while total sales climbed 21%.
降低新鲜果蔬价格将导致盈利减少，但沃尔玛寄希望于总销售额来弥补这一部分少掉的利润。
By lowering prices on fresh fruits and vegetables, Wal-Mart says it will cut into its own profits but hopes to make up for it in sales volume.
尽管在中国，俄罗斯，中东和一些拉美国家销售增长强劲，欧洲仍然是最大的市场，占了总销售额的40%。
Europe remains the biggest market, with about 40% of sales, though the strongest growth is in China, Russia, the Middle East and some Latin American countries.
另一个原因是，对国内市场的病态的依赖，在1990年代早期，国内销售额仍然占总销售额的一半。
Another was an unhealthy reliance on its home market, which in the early 1990s still accounted for almost half of its sales.
另一个原因是，对国内市场的病态的依赖，在1990年代早期，国内销售额仍然占总销售额的一半。
Another was an unhealthy reliance on its home market, which in the early 1990s still accounted for almost half of its sales.
应用推荐