科学家能测出情侣在第二次接吻时转移细菌的总量。
On the couple's second kiss, scientists were able to detect the volume of bacteria transferred to the other partner.
专项转移支付12579.88亿元，增加2612.95亿元，增长26.2%，占转移支付总量的52.5%。
Special transfer payments will total 1.257988 trillion yuan, an increase of 261.295billion yuan or 26.2%, equivalent to 52.5% of total transfer payments.
一般性转移支付11374.93亿元，增加2678.44亿元，增长30.8%，占转移支付总量的47.5%。
General transfer payments will total 1.137493 trillion yuan, an increase of 267.844 billion yuan or 30.8%, equivalent to 47.5% of total transfer payments.
从加泰罗尼亚转移到马德里，后者是西班牙最富庶的地区之一，是整个加泰罗尼亚经济总量的8%到9%。
Transfers to Madrid from Catalonia, one of Spain's richest regions, amount to 8-9% of the Catalan economy.
“总量效应”主要从总需求和总供给的角度来解释油价波动对经济的影响，主要包括“实际余额效应”、“供给冲击假说”和“收入转移假说”。
Aggregate channels explained the asymmetry from the view of aggregate demand and aggregate supply, including the real balance effect, supply-side shocks and income transfers.
“总量效应”主要从总需求和总供给的角度来解释油价波动对经济的影响，主要包括“实际余额效应”、“供给冲击假说”和“收入转移假说”。
Aggregate channels explained the asymmetry from the view of aggregate demand and aggregate supply, including the real balance effect, supply-side shocks and income transfers.
应用推荐