“十一五”期间中国提出了主要污染物总量减排，污染减排成为中国“十一五”环境保护的重中之重。
Reducing emission of total amount of major pollutants has been propounding in China since the Eleventh Five-year Plan, which was the top priority of environmental protection during the period.
《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务，规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
但他表示，本周的讨论可能不会就截至2050年长期碳减排总量达成一致。
But he said this week's talks were unlikely to agree a long-term goal for overall carbon reductions by 2050.
随着经济总量的持续增长，降低产污强度，从源头减少污染产生是促进污染减排的重要手段。
With the continuous growth of economic output, lowing pollutants generation intensity to reduce pollutant production was an important means for pollutant emission reduction.
美国众议院以219对212票微弱差距通过了一条与气候变化相关的法案。该法案确立了碳减排的总量封顶之下的配额交易体系。
The House voted narrowly, by 219 to 212, in favour of a climate-change bill that establishes a cap-and-trade system to reduce emissions.
美国众议院以219对212票微弱差距通过了一条与气候变化相关的法案。该法案确立了碳减排的总量封顶之下的配额交易体系。
The House voted narrowly, by 219 to 212, in favour of a climate-change bill that establishes a cap-and-trade system to reduce emissions.
应用推荐