论文构建了总部经济运行的理论分析框架。
The dissertation has constructed the theoretical frame of the headquarters economy movement.
总部经济逐渐上升为一个城市经济的身份象征。
Headquarters Economy is gradually becoming a symbol of a city identity.
第五部分是长春构建东北亚总部经济基地的问题与建议。
The fifth part are the problems and recommendations of Changchun developing the headquarter economy Base in Northeast Asia.
本文进行了总部经济的理论、系统、效益、风险和实证研究。
This article has carried on the headquarters economy theory, the system, the benefit, the risk and the empirical study.
目前对总部经济的研究成果不断增加，学术论文也不断呈现。
Now the increasing research and academic papers towards headquarter economy have been presented.
通过八年的实践证明，总部基地、总部经济和新母城有着密切的关系。
The eight-year practices prove that ABP and Headquarters Economy have close relations with New Mother Town.
因此，在未来新母城的版图中，总部基地和总部经济的意义都非常显要。
Therefore, ABP and Headquarters Economy will play a significant role in the building plan of New Mother Town.
随着空间经济学的兴起，城市经济学家开始用经济学分析工具考察总部经济集聚原因。
With the rise of Spatial economics, urban economists began to study headquarters concentration with economics analytical tool.
提供智慧城市各个领域解决方案及基金产业基地建设、总部经济等跨领域的专业咨询和服务。
The areas provide wisdom city solutions and fund, Industry base construction, the headquarters economy across domains such as designed.
上述现象已不在是偶然的、个别的想象，追寻其背后的必定规律性，我们可以用“总部经济”这样一种新的经济形态，从理论上给予概括和解释。
The phenomenon pointed above is not accidental, tracking down inevitable regularity behind it, we can use "the headquarters economy", a new economic form, to gave summary and explanation by theory.
战略合作伙伴关系(strategic cooperative partnership简称SCP)及总部经济已成为近年来人们关注的热点。
The strategic cooperative partnership and headquarters economy have become the hot point that people pay attention to in recent years.
Scotmas是总部设在苏格兰的一个家庭所有的企业，英国经济的复苏可能就要依靠这样的企业了。
SCOTMAS, a family-owned company based in Scotland, is the kind of business on which Britain's economic recovery might depend.
它的经济实力是其他成员国总和的两倍，同时也是西共体的总部所在。
它是有22个成员国，复兴了的阿拉伯联盟总部所在地，是阿拉伯的粮仓和经济改动机，是第一个与以色列媾和的阿拉伯国家，是美国最坚定的阿拉伯盟友。
It should be the Arabs' breadbasket and economic motor. It was the first Arab country to make peace with Israel and has been America's most stalwart Arab ally.
总部设在纽约的经济研究机构会议委员会报告说，美国的消费者信心在11月份出人意料地有所提高，主要由于能源价格下降，不过消费者信心指数仍然处于很低的水平。
In other economic news, a private research firm says U.S. consumer confidence has rebounded somewhat this month, aided by falling energy prices, but that the index remains at a low level.
菲亚特（现任总裁是JohnElkann，此人同时还是《经济学人》杂志母公司的董事）尚未决定将合并后的集团总部落户在意大利的都灵还是美国的底特律。
Fiat (whose chairman, John Elkann, is a director of The Economist’s parent company) has not decided whether the combined group’s headquarters will be in Turin or Detroit.
美国国家经济研究局(NBER)的总部坐落于剑桥县(麻省)的麻省大道上，其正对面就是一排昔日繁华的店铺。
The headquarters of the National Bureau of Economic Research (NBER), on Massachusetts Avenue in Cambridge, Massachusetts, looks out on a row of shops.
随着公司总部关门，权力移至国外，英国经济有变成“分厂”经济的危险。
As head offices close, power shifts abroad and Britain risks becoming a "branch factory" economy.
但是，总部设在巴黎的经济合作与发展组织上星期下调了欧元区的经济增长预期，而希腊经济今年已经收缩。
But last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development downgraded its growth estimates for the euro area and the Greek economy has shrunk this year.
在经济学人伦敦总部我们偶尔会收到读者的投诉，抱怨邮局派送他们的刊物过于缓慢。
At the Economist's offices in London we get the occasional complaint from readers about the slow delivery of their copy of the issue through the post.
世界经济论坛由施瓦布于1971年创立，总部设在瑞士日内瓦，每年初在瑞士达沃斯召开年会。
The WEF was founded by Schwab in 1971 and is headquartered in Geneva, Switzerland. It holds annual meeting in Davos, Switzerland at the beginning of each year.
世界经济论坛由施瓦布于1971年创立，总部设在瑞士日内瓦，每年初在瑞士达沃斯召开年会。
WEF was founded by Klaus Schwab in 1971 and based in Geneva, Switzerland. It hosts its annual meeting at the beginning of each year in Davos, Switzerland.
总部设在巴黎的经济合作开发组织预测，1994年七大工业国的经济增长率会趋于迟缓。
The Paris-based OECD predicted a sluggish rate of growth in 1994 for the G-7 leading industrialized countries.
密歇根大学的经济学家唐纳德·格莱姆斯(DonaldGrimes)称，BEA的分类尚不包括总部和研究机构，而它们又大多聚集在密歇根州。
The BEA's classification does not include headquarters and research facilities, most of which are clustered in the state, according to Donald Grimes, an economist at the University of Michigan.
总部设在纽约的经济智库会议委员会关于未来经济活动的预测在经历两个月的急剧下滑后，今天出现了0.3%的增长。
The New York-based Conference Board's forecast of future economic activity edged higher by a third of a percent after two months of steep declines.
总部位于北京的中国国航是中国挂旗航空公司，也是中国三家国有大型航空公司中经济实力最强的。
Air China, the country's Beijing-based flag carrier, is financially the strongest of China's three largest state-run airlines.
全球竞争力指数(GCI)由总部设在日内瓦的世界经济论坛每年公布一次。 世界经济论坛每年1月还在瑞士达沃斯主办年度企业论坛。
The Global Competitiveness Index, or GCI, is produced annually by the Geneva-based think tank, which hosts the annual business forum in Davos, Switzerland every January.
我们的总部在菲尼克斯，亚利桑那洲，是一个保健医疗支付人为医疗保健经济计划应用解决方案的领导提供者。
Its headquartered in Phoenix, Arizona, is the leading provider of healthcare payor enterprise application solutions for the Next healthcare Economy.
我们的总部在菲尼克斯，亚利桑那洲，是一个保健医疗支付人为医疗保健经济计划应用解决方案的领导提供者。
Its headquartered in Phoenix, Arizona, is the leading provider of healthcare payor enterprise application solutions for the Next healthcare Economy.
应用推荐