俄罗斯总检察长现在要求法官考虑自行放弃今天恢复的案件的审理权。
Russia's prosecutor general has now asked the judge to consider removing himself from the case - which resumes today.
公园里的步行小径总里程长达1000公里，马道适合骑马和骑自行车。
The park features more than 620 miles (1, 000 kilometers) of footpaths. Bridleways accommodate horseback riders and cyclists.
这个独自行走的人总回头看，因为他怕被人跟踪。
The lonely walker kept looking back because he was afraid of being followed.
本文在着重分析了以上问题后，介绍了自行研制的已获国家专利的STT-1A系列总温热电偶校验器。
In this paper, after emphasizing the above problems, the STT - 1a series total temperature thermocouple calibrator wining national patent and developed by myself is introduced.
笔者自行设计研制了用于高超声速推进风洞流场测量的带有水冷装置的可移动式扫描总压耙。
A kind of scan pitot-pressure rake with water cooler was designed in IMCAS for the hypersonic propulsion wind tunnel flow measurement.
通过自行设计早期收缩测试装置研究了水灰比对混凝土早期收缩的影响规律并在此基础上测试了混凝土总收缩。
The paper has studied the influence of water-cement ratio on the early-age shrinkge and whole shrinkge through self-deviced experimental apparatus for measuring early-age shrinkage.
通过自行设计早期收缩测试装置研究了水灰比对混凝土早期收缩的影响规律并在此基础上测试了混凝土总收缩。
The paper has studied the influence of water-cement ratio on the early-age shrinkge and whole shrinkge through self-deviced experimental apparatus for measuring early-age shrinkage.
应用推荐