-
总统面带愉悦的神情。
There was an amused look on the President's face.
《牛津词典》
-
美国总统称赞了土耳其的勇气。
The American president praised Turkey for its courage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统今天的日程排满了。
The president has a tight schedule today.
《牛津词典》
-
总统本人赢得了最多的选票。
The president himself won the most votes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统即将结束对索马里的访问。
The president is about to wind up his visit to Somalia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统明确地指责他的对手。
The president put the blame squarely on his opponent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在与总统的会谈后发布了公告。
She made her announcement after talks with the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统保持着对国家的铁腕统治。
The president maintains an iron grip on his country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报界对前任总统的赞扬过于恭维了。
Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个决定是由当时的总统作出的。
That decision was taken by the then president.
《牛津词典》
-
信上盖有总统的印章。
The letter bore the president's seal.
《牛津词典》
-
他是总统的亚洲政治智囊。
He's the president's go-to guy on Asian politics.
《牛津词典》
-
报纸刊登了总统演讲的全文。
The newspaper had printed the full text of the president's speech.
《牛津词典》
-
总统的策略可能会事与愿违。
The president's tactics could backfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新宪法重新规定了总统的职权。
The new constitution redefined the powers of the president.
《牛津词典》
-
总统将继续获得忠诚党员的拥护。
The president will keep the support of the party faithful.
《牛津词典》
-
还没有反对总统的公开展现。
There's been no public demonstration of opposition to the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是总统的一位亲密盟友。
He is a close ally of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昨天媒体依旧在抨击总统的顾问。
The media were still sniping at the president's adviser yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的目的是当总统。
His aim was to become president.
《牛津词典》
-
仍然有微小的可能他会当上总统。
There's still a slim chance that he may become president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责。
The president and the president alone must account for his government's reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接替肯尼迪任总统的是谁？
Who succeeded Kennedy as President?
《牛津词典》
-
很明显，总统身边的那些人正给总统提供着错误信息。
It was quite clear the president was being given false information by those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统坐在桌子的上首。
The President sat at the head of the table.
《牛津词典》
-
据说他深受总统的信任。
He is said to be very much in the President's confidence.
《牛津词典》
-
许多报纸在揣测总统的命运。
Many of the papers muse on the fate of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新闻部长担任总统的代言人。
The Press Secretary serves as the President's mouthpiece.
《牛津词典》
-
总统的车队一溜烟开了过去。
The President's motorcade glided by.
《牛津词典》
-
他们指责他借了总统的光。
They accused him of riding on the coat-tails of the president.
《柯林斯英汉双解大词典》