到目前为止,总统职位在很大程度上是礼仪性的。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
他非常有效地利用了总统职位这一扩大影响力的工具。
He used the bully pulpit of the presidency very effectively.
本周他们中的一人将被民主党提名为美国总统职位的候选人。
This week one of them will be nominated by the Democratic Party for the presidency of the United States.
甚至连总统的职位也让他轻易到手。
总统的话似乎暗示他不会放弃自己的职位。
The president's remarks appear to signal that there will be no retreat from his position.
我想总统代替了首相和女王的职位。
I think that the President takes the role of both the Prime Minister and the Queen.
为处理腐败问题,已成立一个专门的内阁工作组,并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位,并领衔该内阁工作组,负责监督和评价。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
为处理腐败问题,已成立一个专门的内阁工作组,并在总统办公室新设履职部长一职。CollinsChabane担任这一职位,并领衔该内阁工作组,负责监督和评价。
An interministerial task team has been set up to tackle corruption, chaired by Collins Chabane, minister for performance, monitoring and evaluation, a new post in the president’s office.
应用推荐