-
总统特使再次踏上外交之旅。
The president's envoy set off on another diplomatic trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声明不再竞选连任总统。
He declared he would not run for a second term as president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俄罗斯报章大都支持总统。
Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
《牛津词典》
-
总统先生，您有何评论？
Do you have any comment, Mr President?
《牛津词典》
-
这份报告总统尚未批准。
The President hasn't signed off on this report.
《牛津词典》
-
总统本人正在访问北京。
The president himself is on a visit to Beijing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统今天的日程排满了。
The president has a tight schedule today.
《牛津词典》
-
他们称颂前总统为英雄。
They lauded the former president as a hero.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统乘火车回到了家乡。
The president travelled by rail to his home town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好几位总统参加了葬礼。
Several presidents attended the funeral.
《牛津词典》
-
总统面带愉悦的神情。
There was an amused look on the President's face.
《牛津词典》
-
我们欢迎他当选总统。
We welcome his election as president.
《牛津词典》
-
信上盖有总统的印章。
The letter bore the president's seal.
《牛津词典》
-
总统没有出席该会议。
The president was not present at the meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在总统竞选中领先。
He's leading in the presidential race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该总统坚决不辞职。
The president is adamant that he will not resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的目的是当总统。
His aim was to become president.
《牛津词典》
-
总统竞选势均力敌。
The presidential contest is nip and tuck.
《牛津词典》
-
总统决定派驻军队。
The president decided to send in the troops.
《牛津词典》
-
他们一直忠于总统。
They had remained loyal to the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他宣誓就任总统。
He was sworn in as president.
《牛津词典》
-
总统将任职5年。
The president shall hold office for five years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统任期四年。
The president occupies the position for four years.
《牛津词典》
-
很明显，总统身边的那些人正给总统提供着错误信息。
It was quite clear the president was being given false information by those around him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
副总统代表总统出席了这次庆典。
The President was represented at the ceremony by the Vice-President.
《牛津词典》
-
总统和副总统带领着送葬人群。
The president and vice president led the mourners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统出行均有武装卫队保驾。
The President always travels with an armed guard.
《牛津词典》
-
总统亲自出面处理这场危机。
The President intervened personally in the crisis.
《牛津词典》
-
总统进来，大家都站了起来。
Everyone stood when the President came in.
《牛津词典》
-
记者被挡住，无法见到总统。
Journalists were denied access to the President.
《牛津词典》