在第八章里，我们对本文作了一个简要的总结和讨论。
In Chapter 8, we summarize the results of this thesis and make some discussions.
最后，对论文进行了总结和讨论，提出了未来研究的方向。
Last, this thesis summarizes and discusses the thesis, and advances the directions of future research.
最后，对结果进行了总结和讨论，并指出未来研究的方向。
Finally, these results, and directions for future research were discussed.
最后总结和讨论了未来混沌数字通信研究的几个关键技术和方向。
Finally, we conclude with a brief discussion on a few key techniques and challenges of employing chaos-based digital communication systems in the future.
在论文的最后，对本次土地调查的技术方法和结果进行了总结和讨论。
At last in the paper, it makes the summary and discussion on the technique method and result of the land investigation.
最后，对论文的内容进行了总结和讨论，提出了未来进一步研究的方向。
At last, the dissertation summarizes the contents, gives some discuss themes, suggests some directions of future research.
第六章对论文的内容进行了总结和讨论，提出了未来进一步研究的方向。
The last paper undergoes summary and discussion of the paper's content and advanced the direction of future research.
第五章，对论文的内容进行了总结和讨论，提出了未来进一步研究的方向。
The last chapter reaches the conclusion after discussing of the paper's content and proposes the direction of future research.
在这篇综述中，对肝胆疾病的现状和微创手术的未来前景进行了总结和讨论。
In this review, the status and future perspectives of minimally invasive surgery for hepatobiliary diseases are summarized and discussed.
本文对欧洲这个独一无二的滑石和绿泥石矿床的地质特征和成因进行了总结和讨论。
This paper summarizes the general geology and ore genesis of this exceptional talc and chlorite ore deposit in Europe.
第三部分对进化博弈论的理论和应用价值，以及进化博弈论的发展前景作了总结和讨论。
The third part surveys the theory and practice value of evolutionary game theory, and discusses its prosperity...
第三部分对进化博弈论的理论和应用价值 ，以及进化博弈论的发展前景作了总结和讨论。
The third part surveys the theory and practice value of evolutionary game theory, and discusses its prosperity of developement.
此部分在本义探讨的基础上，从“肝恶抑郁”的病因病机、证候分析以及治法方药等方面进行深入广泛的总结和讨论。
This part is on the basis that the original meaning is probed into, deepening extensively summary and discussion until cause of disease, symptoms, cure law and using medicine etc.
文中还从监测能力、观测精度、信息特征等角度，对这几种主要的跨断层地形变观测技术进行了较为全面的总结和讨论。
The paper also gives a comprehensive discussion and summary on the monitoring ability, accuracy, and characteristics of these observational techniques.
本文重点讨论了在有机合成反应中的化合物极性翻转问题，并对极性翻转的应用进行了总结和讨论，对有机合成有一定的指导作用。
The article is about the umpolung in organic synthesis reaction. The application of umpolung is discussed and summed up. It has the directive function for organic synthesis.
表3总结了这里讨论的3种访问模式的符号和八进制表示。
Table 3 summarizes the symbolic and octal representation for the three access modes discussed here.
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
这几乎完全总结了在这里整个讨论的沟通，因为归根结底，我们(在人们的观念中)是在和别人进行沟通。
This quote almost perfectly sums up this entire discussion on communication here; because ultimately, we are (in people's perception) what we communicate ourselves to others.
图28中的模式总结了我们的讨论和意见，提出在添加一个用来终止流程的终止节点之前，应重新联接并行的分支。
The pattern in Figure 28 summarizes our discussion and recommends that you rejoin parallel branches before adding a stop node to terminate the process.
总结我们关于此处描述的适配器的讨论，允许支持本地和远程服务实现的设计是非常重要的。
Wrapping up our discussion about the adapter described here, it is very important to highlight that such a design allows for supporting both local and remote service implementations.
该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。
The concluding article will then tie together the commonalities, recommendations, patterns, and practices discussed throughout the series.
整个关于SOA的成本、ROI或市场营销的讨论，总结成一句话：业务和IT必须达成共识——一种面向服务的共识。
The whole discussion about the costs, ROI or marketing of SOA boils down to one thing: Business and IT have to adopt a common mindset - a service-oriented mindset.
这一阶段的讨论由圣泽尔先生做总结发言，他为大家提供了国际经验教训，特别是介绍共同基金在俄罗斯、印度和韩国出现严重问题的典型案例。
The session concluded with another presentation by Mark St Giles on lessons from international experience, especially classic failure stories of mutual funds in Russia, India, and Korea.
在第三部分，通过讨论应用生态系统的性能和可用性，进行了总结。
In part 3 he concludes by discussing performance and availability monitoring of an application's ecosystem.
以下是在相关支持网站和其他地方，激烈讨论的iPad2可能面临的一些问题的一个小小总结。
Here is a quick rundown of a few possible iPad 2 issues that are drawing chatter on support forums and elsewhere.
审判委员会的任务是总结审判经验，讨论重大的或者疑难的案件和其他有关审判工作的问题。
The task of the judicial committees is to sum up judicial experience and to discuss important or difficult cases and other issues relating to the judicial work.
我们将总结通过检查这些方法和讨论，我们应该在不同情况下使用。
We'll wrap everything up by examining each of these methods and discuss which we should use in various situations.
我们将总结通过检查这些方法和讨论，我们应该在不同情况下使用。
We'll wrap everything up by examining each of these methods and discuss which we should use in various situations.
应用推荐