最后一个原因很好地总结了这个名单。
莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。
Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation.
图11总结了这种低采用率的原因，并显示了SOA可以如何帮助增进EMR的采用。
Figure 11 summarizes the reasons for this low adoption rate and shows how SOA can help increase EMR adoption.
心理学家总结了一般有两个原因。
最后，InfoQ与Nicolas Lorain总结了消费者想要采用新的plug - in的原因。
Finally, InfoQ wrapped the interview with Nicolas Lorain to find out why consumers would want to adopt the new plug-in.
在大学一年级糟糕的表现之后，我总结了失败的原因。
After my dismal performance in my first year of university, I contemplated the reasons for my failure.
第二节，通过燕文化遗址发现的地点，总结了燕文化每一期的分布范围，对燕文化分布范围变化的原因做了分析。
Section II, by Yan found that the location of cultural sites, cultural Yan summarized the distribution of each phase, the distribution of changes in the scope Yan cultural reasons were analyzed.
本文首先分析了西部农村妇女贫困的原因，总结了造成她们贫困的真正原因。
This article at first analyzes the causes of poverty of western rural women, summarizes the real roots resulting into their poverty.
本文分析了体育舞蹈课在普通高校受到欢迎的原因，介绍了我校开展体育舞蹈教学的做法，同时总结了教学的收效与体会。
Meanwhile, the practice of sport dancing course in our college has also been introduced. Moreover, the authors have briefly summarized the effects and enlightenments of this reform.
总结了货物列车运行中车辆抱闸故障情况，从中找出故障原因，并针对这些问题提出相应的解决措施。
This paper summarized the malfunction about freight car brake seizure in the running of the train, also found the reasons resulting in it, and put forward corresponding countermeasures.
通过一起污油罐静电火灾爆炸事故的原因分析，总结了事故教训，提出对装置污油外送管理的措施。
By analyzing reason of static discharge fires explosion from a waste oil tank, the accident lesson was summarized, and management measures pumping waste oil out was proposed.
结合2006年小麦吸浆虫的发生实况，总结了其发生特点，并对局部麦田的暴发成灾原因进行了分析。
To effectively prevent midge occurrence, the article bases on 2006 wheat midge occurrence fact, summarizes the characteristics and analyses the reasons of outbreaks in some area.
前言：目的：针对手术中病人出现寒颤的原因，总结了对寒颤病人预防护理的方法。
Objective: the patient appears the reason in view of the surgery in which trembles, summarized to trembled the method which the patient prevented nurses.
船舶修造行业是发生安全事故较多的行业之一，本文主要总结了事故的特点和频发原因。
The industry of ship repair and building is characterized in safety incidents. This article sums up the characteristics of the incidents and analyzes the causes.
介绍了自焙铝电解槽生产中，因阳极糊质量问题产生的危害，对其发生原因进行了分析，并总结了应采取措施。
The paper introduces the bad result caused by anode mix quality during soderberg electrolytic Aluminium cell production, analyzes its cause and summarizes the measures should be applied.
主要研究成果如下：对碗扣式支架系统在桥梁施工过程中的应用做了研究，总结了支架支撑倒塌的原因。
The chief achievements are as follows: The dissertation studys the application of bowl scaffold bracing system in the bridge construction, and summarizes the reasons of falsework collapse.
本文对12150发动机的磨损情况进行了详细的分析与讨论，总结了该发动机的磨损类型与磨损原因。
In this paper, the wear problem of 12150 engines is discussed in detail. The wear types and wear reason are summarized.
论文首先从需求波动的定义和文献综述出发，总结了需求波动形成的原因及影响，获得了28个波动风险因素。
Based of a definition of requirements volatility and literature review, the causes and impacts of RV on information system project performance were summarized, 28 volatility factors were proposed.
对国内外内陆水域资源的状况，特别是水域的污染情况进行了分析，探讨了造成水域污染的主要原因，总结了水域环境的监测、评价和治理方法。
This paper analyzed the status of water resources of inland water in and abroad, especially discussed the water pollution and the main causes.
本论文基于这种思想，结合黄龙大桥的维修加固工程，从理论上对双曲拱桥的病害原因进行分析，并总结了常见的加固方法。
This paper analyzes the reason of the double arch bridge's damages in theory, combined with the maintenance and reinforcement project of Yellow Dragon bridge.
最后一部分则简单总结了女性言语变异的原因及其发展趋势。
The causes of the mutation of female language and its development tendency are explored in the last part.
文章总结了木材表面钝化的原因，其中在贮存期间，亲油的、低分子量物质移到木材表面形成低表面能是木材钝化的主要原因。
In various reasons, it is a main reason that oleophilic, low -molecular weight substances which lower surface tention concentrate at the wod surfaces during storage.
本文介绍了缅矿的物化性能，浅析了缅矿翻渣原因，总结了合理使用该矿的有效措施。
The paper introduces physical and chemical property of Burmese ore, briefly analyses slag boil causes, sums up effective measures to rational use Burmese ore.
分析了其安全事故发生的原因，总结了对其正确使用的方法和要点，并对现场电压测量的不确定度进行了评定分析。
Causes for safety accidents were analysed, with summary on the method for its correct use and key points and evaluation analysis for the uncertainty of site voltage measurement.
本文论述了植物雄性不育的类型、原因、诱导和应用，总结了国内外在这方面的研究成果。
This paper discussed group, cause, induction and application of male sterility in plants, summarized the achievements in scientific research at home and abroad.
首先总结了轴位移故障的特征和导致故障的直接原因，将它们和可倾瓦止推轴承的性能相结合，组成一故障诊断专家系统。
First, an expert system of fault diagnosis is set up by summarizing symptoms and their direct reasons for axial displacement fault and by combining them to the tilting pad thrust bearing performance.
为了分析老年急性心肌梗塞(ami) 2周后发生心原性猝死的原因，本文总结了12例心原性猝死患者，其中6例进行了尸检。
In order to analysis the cause of sudden death in elderly acute myocardial infarction (AMI) patients, we studied 12 elderly patients with sudden cardiac death, among whom 6 were autopsied.
本文论述了跨语言信息检索中翻译歧义性问题产生的原因，并且总结了目前消除这种歧义的方法和技术。
This paper discusses the cause of translation ambiguity in CLIR, and summarizes the methods and techniques of translation disambiguation at present.
本文论述了跨语言信息检索中翻译歧义性问题产生的原因，并且总结了目前消除这种歧义的方法和技术。
This paper discusses the cause of translation ambiguity in CLIR, and summarizes the methods and techniques of translation disambiguation at present.
应用推荐