图5显示了一个示例总线配置。
这完成了WLM集群的前总线配置工作。
This completes the pre-bus configuration work for the WLM cluster.
当页面装载时，将显示包括中介配置在内的总线配置面板，如图12所示。
When the page loads, you will be presented with the bus configuration panel, including the mediations configuration, as shown in Figure 12.
给出了PCI总线配置空间的设计以及PCI接口控制器中时序状态机的实现。
The design of the PCI bus in the interspaced ordonnance, and the realization of the sequence state machine in the PCI interface controller is given.
通过选择总线成员，可以将我们的应用服务器添加到带有总线配置屏幕的总线中。
We can add our server to the bus with the bus configuration screen by selecting bus members.
本文还分析了接口内部实现结构，给出了PCI总线配置空间的设计以及目标状态机的实现。
This paper also analyzes the internal structure of the interface, and gives the design of PCI bus configuration and the realization of target state machine in the interface of PCI.
最后，如果使用交叉总线通信，则需要在总线配置面板中指定InboundSecureMessaging作为引擎间传输链。
Finally, if cross bus communication is being used, you need to specify InboundSecureMessaging as the inter-engine transport chain on the bus configuration panel.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
这些操作可以是安全配置更改、密钥和证书管理、访问控制策略更改、总线和其他系统资源管理等等。
These actions can be security configuration changes, key and certificate management, access control policy changes, bus and other system resources management, and so on.
服务集成总线可以配置为连接到其他消息传递网络，并与其交换消息。
A service integration bus can be configured to connect to, and exchange messages with, other messaging networks.
为了完成此工作，必须配置一个外部总线。
例如，在正规的应用程序服务器管理控制台中您定义并配置了总线上的消息目的地。
For example, you define and configure message destinations on a bus in the regular application server admin console.
选择总线来显示其配置页。
常规的队列目的地可配置为从外部总线接收消息。
A regular queue destination can be configured to receive messages from a foreign bus.
管理员也可以配置一些单独应用程序的总线实例。
Administrators can also configure several bus instances for separate applications.
消息总线是消息通道（也称为队列或主题）的集合，通常配置为请求-应答通道对。
A message bus is a collection of message channels (also known as a queue or topic) usually configured as request-reply channel pairs.
同样，实际的总线名称可能因具体配置不同而有所不同。
Again, the actual bus name may vary based on individual configuration.
在它找到一个空闲总线后，它将修改VM配置文件，创建一个新CD - ROM，然后将CD装入到其中。
Once it finds one, it will modify the VM configuration file, create a new CD-ROM, and then mount the CD to it.
当应用服务器成为总线的成员时，总线就自动配置了一个消息引擎来在应用服务器内实现其功能性。
When an application server becomes a member of a bus, it automatically gets configured with a message engine that implements bus functionality inside the application server.
另一方面，将SCA应用程序总线上的常规目的地都配置为将失败消息路由到SCA应用程序总线的系统异常目的地。
On the other hand, regular destinations on the SCA application bus are configured to route failed messages to the SCA application bus system exception destination.
总线创建后，将更改保存到主配置。
After the bus is created, save the changes to the master configuration.
您也许想要把您总线的配置恢复到运行本文中示例之前的状态- 即恢复为没部署总线服务。
You may want to restore the Bus configuration to the state it had before you ran the example in this article -- that is, to undeploy the bus services.
上面的清单的 第 2步使用总线入站的动态配置机制建立完整的配置以运行客户机。
Step 2 of the list above uses the Bus on-ramp's dynamic configuration mechanism to set up the complete configuration for running the client.
创建和配置服务集成总线。
您还应具备适当的WebSphereApplicationServer知识：理解JMS编程模型，并知道如何配置集成总线和目的地。
You should also have adequate WebSphere Application Server knowledge: understand the JMS programming model, and know how to configure an integration bus and destinations.
在随后的文章中，我们将会阐释为了接收输入的Web服务请求、被调用的入站服务，以及发送Web服务请求、被调用的出站服务怎样配置总线。
In a later article, we will explain how to configure the bus to accept incoming Web services requests, called inbound services, and send Web service requests, called outbound services.
为应用程序配置消息传递总线和目的地(AdminTask)。
Configure messaging bus and destination for the application (AdminTask).
与此相对，可以配置企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)来按应用程序限制对特定消息的访问。
In contrast, you can configure the enterprise service bus (ESB) to limit access to certain messages on an application-by-application basis.
PurchaseTickets业务流程配置为总线的出站服务。
The PurchaseTickets business process is configured as an outbound service to the bus.
通过WSDL配置总线的Web服务不限于J2EE 服务，并且可以使任何平台上符合 WS-I 的 Web服务。
Web services deployed to the bus through WSDL are not limited to J2EE services, and can be any WS-I compliant Web service on any platform.
应用推荐