这一总线体系结构盖住计算产品的一根全部线，从PC到大型机。
This one bus architecture covers an entire line of computing products, from PCs to mainframes.
读过这个系列后，您也许会发现参见图1中的总线体系结构是有用处的。
As you read through this series, you may find it useful to refer to the outline of the Bus architecture in Figure 1.
SOC设计通常采用层次化片上总线体系结构，不同的IP集成在不同类型的总线上。
The design of SOC usually adopts hierarchical on-chip-bus architecture, different IPs are integrated on different types of buses.
可以通过企业服务总线体系结构提供的通信基础设施，来测试这些构件并在运行时环境中进行部署。
These artifacts are tested and deployed into a run time environment with a communication infrastructure provided via an enterprise service bus architecture.
本文说明了企业服务总线体系结构模式的一般特征和原理，并讲解了ESB如何适应集成体系结构。
This paper showed you the general characteristics and philosophy behind the Enterprise Service Bus architectural pattern and how an ESB fits into an integration architecture.
基于总线体系结构、通信协议、性能以及应用场合对MIC总线和1553B总线进行了综合分析与比较。
MIC bus and 1553b bus are discussed and compared comprehensively according to the features such as architecture, communication protocol, performance and application fields, and so on.
企业服务总线是一种体系结构模式，可通过传输、事件和中介服务促进和简化业务集成。
The Enterprise service bus is an architectural pattern that facilitates and simplifies business integration through transport, event and mediation services.
企业服务总线是一种体系结构模式。
NUMA体系结构可以在不增加处理器总线负载的情况下提高处理器速度。
The NUMA architecture can increase processor speed without increasing the load on the processor bus.
这本IBM红皮书关注于如何在面向服务的体系结构(SOA)中集成企业服务总线(esb)。
This IBM Redbook focuses on how you can integrate Enterprise service Bus (ESB) implementations in a service-oriented architecture (SOA).
在服务集成总线上定义外部总线实际上是在体系结构级定义两个总线之间的链接。
Defining a foreign bus on a service integration bus simply defines a link between the two buses at an architectural level.
图3描述了一个这样的逻辑体系结构，其中的服务提供者和服务使用者通过逻辑总线进行通信。
Figure 3 depicts such a logical architecture where the service providers and service consumers communicate through a logical bus.
企业服务总线是一种体系结构模式，可以采用许多不同的产品在组织内实现，并组装起来作为联合总线。
An Enterprise Service bus is an architectural pattern and can be implemented by many different products within the organization, and assembled together to act as a federated bus.
IBM继续相信企业服务总线是体系结构模式。
IBM continues to believe that an enterprise service bus is an architectural pattern.
可以将总线视为一个体系结构概念，它由基于消息的应用程序使用，并由一组其特征为“总线成员”的服务器或集群所定义。
A bus can be seen as an architectural concept that is used by message-based applications and is defined by a set of servers or clusters, that are characterized as bus Members in general.
在面向服务的体系结构(SOA)中，使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来执行应用程序连接并将服务使用者与服务提供者分离是最佳实践。
In a service-oriented architecture (SOA), it is a best practice to use an Enterprise service Bus (ESB) to perform application connectivity and to decouple service consumers from service providers.
在IBMSOA参考体系结构中，企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)是基础设施中的一个关键组件。
In the IBM SOA Reference Architecture an enterprise service bus (ESB) is a key component of the infrastructure.
连接和互操作层表示SOA的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构构造。
The connectivity and interoperability layer represents the Enterprise Service Bus (ESB) architectural construct for SOA.
一般来讲，连接层表示SOA的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构构造。
In general, the connectivity layer represents the Enterprise Service Bus (ESB) architectural construct for SOA.
在这篇介绍性文章中，您了解了企业服务总线如何是soa和ibm的SOAFoundation中的一个关键体系结构模式。
In this introductory article, you learned how the enterprise service bus is a key architectural pattern in SOA and in IBM's SOA Foundation.
我们会经常遇到越来越多的客户要求完成根本不使用SOA的项目，而仅仅在其中实现企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构。
An increasingly common request from clients is to complete a project that does not use SOA as a whole, but instead implements only an enterprise service bus (ESB) architecture.
本系列的第1部分描述了企业服务总线(esb)体系结构模式如何适应IBMSOAFoundation，以及ESB与Foundation的其他部分如何相关。
Part 1 of this series describes how the Enterprise Service Bus (ESB) architectural pattern fits within the IBM SOA foundation and how the ESB relates to other parts of the foundation.
此组件提供支持和实例化企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)体系结构模式的基础设施。
This component provides the infrastructure to support and instantiate the Enterprise Service Bus (ESB) architectural pattern.
CORBA体系结构提出了对象总线(object bus)的概念。
The CORBA architecture features the notion of an object bus.
支持服务连接性的主要体系结构构造是企业服务总线（Enterprise Service Bus，ESB）。
The main architectural construct that enables service connectivity is an Enterprise Service Bus (ESB).
该公司决定使用企业服务总线(Enterprise Service Bus)的体系结构模式来实现这些目标，从而开始建立面向服务的体系结构(ServiceOriented Architecture,SOA)的初始步骤。
The company decided to use the architectural pattern of an Enterprise Service Bus to achieve these goals, and thus take the first steps toward establishing a Service Oriented Architecture (SOA).
第六层是集成体系结构(也作为企业集成总线(EnterpriseIntegration Bus))，它垂直覆盖了前五层。
The sixth layer is the Integration Architecture (also known as the Enterprise Integration Bus) that vertically covers all of the first five layers.
现在，添加属于体系结构概念范围的服务总线(Service Bus)(在图3中用深色的中线表示)和服务或流管理器来连接服务和提供服务请求的路径。
Now add the architectural concept of the service Bus, represented in Figure 3 by the heavy center line, and a service or flow manager to connect the services and provide a path for service requests.
这包括诸如企业服务总线（Enterprise Service Bus，ESB）等体系结构组件，以及诸如应用程序服务器和消息引擎等技术组件和产品。
This includes architectural components like an Enterprise Service Bus (ESB), as well as technical components and products, like application servers and messaging engines.
使用作为体系结构模式的企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)来描述面向服务的体系结构的基础结构级别的功能已有很长时间了。
The Enterprise service Bus (ESB) as an architectural pattern has long been used to describe key infrastructure level capabilities of a service-oriented architecture.
应用推荐