该学院雕像(奥斯卡)将颁发给电影和关于图片的创意人才总监代表接受。
The Academy Statuette (Oscar) will be awarded to the motion picture and accepted by the director on behalf of the picture's creative talents.
特殊情况下能代表总监和项目经理就项目的设计问题直接与客户对接；
Represent the director and project manager on the project design issues directly with customers uner the special circumstances.
评价完成后，将《供方定期评定表》传至运营总监或管理者代表提出审批意见。采购部应保存该文档，以便追溯。
After complete the evaluation, pass the records to Operational Director or Management Representative to give approval comments. Purchase department shall keep the record for traceability.
不过，空客销售总监John Leahy表示，他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。
A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.
“我觉得这项技术会变成主流”忍者团⑦创意总监汤姆·李（代表作：死或生5）说道。
"I do see that tech assomething that will become mainstream for us, " Tom Lee, creative directorat Team Ninja (Dead or Alive 5), said.
公司设计总监严肃先生，荣获第五届中国国际设计博览会“2009年度资深设计师奖”，并作为获奖代表上台发言。
Design director Mr. Yan Su, won the Fifth China International Design Fair "Senior Designer of the Year 2009", and as a representative of the stage and winning.
地区总监负责批准与指导成立一个新社的过程，包括指派一位总监特别代表协助指导新社的筹备。
District governors are responsible for approving and overseeing the process of starting a new club, including appointing a special representative to guide the organization of the club.
工厂采购代表协助我们的产品总监维护与工厂的关系和跟踪工厂的生产能力，价格和表现。
The factory sourcing representative supports our Product Director in managing relationships with factories and in keeping track of available factory capacity, -prices and -pererrorformance.
常用的头衔包括客户服务代表、财务总监、市场副总监，或者可能是高级会计师。
Common titles include Customer Service Representative, Finance Director, vice President of Marketing, or perhaps Senior Accountant.
AIA北京办事处首席运营总监杨明先生代表考察团全体人员对AIA总部的此次安排表示感谢。
Yang, on behalf of the tour, expressed appreciation to AIA UK head office for such excellent arrangement.
本周，我们代表年轻企业家向Facebook设计总监凯特·阿洛·诺维茨就工作之余的生活、最崇拜的公司以及行业建议提出了10个问题。
This week, we asked Facebook Director of Design Kate Aronowitz to answer 10 questions about life outside of work, the company she admires most, and industry advice for young entrepreneurs.
本周，我们代表年轻企业家向Facebook设计总监凯特·阿洛·诺维茨就工作之余的生活、最崇拜的公司以及行业建议提出了10个问题。
This week, we asked Facebook Director of Design Kate Aronowitz to answer 10 questions about life outside of work, the company she admires most, and industry advice for young entrepreneurs.
应用推荐