你只需要记住，公司在意的只是，你在公司中的利益取决于，你的股数除以总股数。
You just have to keep remembering that all that matters for a company — for you as a — your interest in a company depends on your shares divided by the total number of shares.
局中人以维护自己所在的联盟利益为行为准则，即采取策略使得其所在联盟总收益最大。
The player adopts the behavior rules which maintain profits of coalitions they belong to, namely, the player chooses strategies which maximize the sum of payoffs of coalitions.
各国都只考虑自己的利益，却总愿意相信自己的目标是大公无私的。
Nations are governed by self-interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.
但对他们利益造成的真正损害不是用坏帐比率或全部发行在外总股本数可以量化的。
But the real damage to their interests can't be quantified in terms of bad debt ratios or total shares outstanding.
波黑战争有其内因和外因，既是潜伏多年历史积怨的总爆发，也是外部势力为扩展其自身利益插手的结果。
The Bosnian war was not only an explosion of the resentment left over and piled up by history, but also the result of the interference by external forces after more vested interests.
把加盟商的利益放在首位，一切服务于终端店，一切让利于投资者。采取加盟商零库存的经营指导总策略。
We put our members' interests first, so that the end shops and investors get the best service and the largest profits without any stock.
把对SAUR直接和间接股份都通过MaisonBouygues公司纳入，布伊格股份有限公司总的在SAUR的经济利益是69.5%，布伊格兄弟的份额只有26.5%。
Taking account of its shareholdings in SAUR directly and indirectly, through Maison Bouygues, Bouygues SA's overall economic interest in SAUR was 69.5% and the brothers' interest a mere 26.5%.
把对SAUR直接和间接股份都通过MaisonBouygues公司纳入，布伊格股份有限公司总的在SAUR的经济利益是69.5%，布伊格兄弟的份额只有26.5%。
Taking account of its shareholdings in SAUR directly and indirectly, through Maison Bouygues, Bouygues SA's overall economic interest in SAUR was 69.5% and the brothers' interest a mere 26.5%.
应用推荐