问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
国家法律或条例可以对总登记吨位未满200吨的船舶准予例外或免除。
National laws or regulations may grant exceptions or exemptions in respect of vessels of less than 200 tons gross registered tonnage.
本市房产总登记和地籍普查以前的房地产资料的查阅，按照档案查阅的有关规定执行。
The inquiry of materials before the general registration of real estate and the general survey of land ownership in this Municipality shall follow the provisions on archive inquiry.
国家法律或条例或集体协议可以规定小于200总登记吨的船舶免受本公约各条款的约束。
National laws or regulations or collective agreements may provide for the exemption from the provisions of this Convention of vessels of less than 200 gross register tons.
根据生死登记总处数据，在2005年到2007年，德里每出生1000个男孩仅有871个女孩出生。
In the period from 2005 to 2007, only 871 girls had been born in Delhi per 1, 000 boys, according to the Registrar General.
根据生死登记总处的统计数据，2008年，印度首都的男女出生比例为1000：1004。
In the Indian capital, 1,004 girls were born for every 1,000 boys in 2008, according to the Chief Registrar, Births and Deaths.
根据生死登记总处的统计数据，2008年，印度首都的男女出生比例为1000：1004。
In the Indian capital, 1, 004 girls were born for every 1, 000 boys in 2008, according to the Chief Registrar, Births and Deaths.
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
因轴荷、总质量、外廓尺寸超出国家标准不予办理注册登记的特型机动车。
Special type of vehicle not allowed for registration due to the issue of not meeting the national standard of axle load, total mass, outline, size.
设计基本原理总的在于保护那些登记在册的建筑，并在退出框架内，添加一个独特的当代层架构。
The design philosophy concentrates in respecting the listed buildings and in adding a unique contemporary layer of architecture inside the exiting framework.
本行指定第三者入账账户登记之每日转账限额不可超过每日最高已登记第三者转账总限额设定。
Daily transfer limit for Pre-registered 3rd party Transferee account with Bank is not allow to excess the maximum daily transaction limit with registered 3rd party account.
本行指定第三者入账账户登记之每日转账限额不可超过每日最高已登记第三者转账总限额设定。
Daily transfer limit for Pre-registered 3rd party Transferee account with Bank is not allow to excess the maximum daily transaction limit with registered 3rd party account.
应用推荐