比如，微软的位于芝加哥的[font=TimesNew Roman]5[font=宋体]亿美元的新设施将需要三所变电站，其总功率可达到[font=Times New Roman]198[font=宋体]兆瓦。
Microsoft's $500m new facility near Chicago, for instance, will need three electrical substations with a total capacity of 198 megawatts.
它依赖于58个核电站，约占国家总电力的四分之三，它也是一个在世界各地的核技术的主要出口国。
It relies on the 58 nuclear power plants that dot the country for about three-quarters of its total electricity, and it's also a major exporter of nuclear technology throughout the world.
三年后当发电站完工时，它将有超过五百万块太阳能电池板，将成为世界上最大的太阳能发电站之一，总发电量达290兆瓦。
By the time the plant is completed, three years hence, it will have over 5m panels and be one of the world's biggest solar power stations, with a maximum generating capacity of 290mw.
这些发电站如若建成，装机容量将达到105千兆瓦，大大超过英国所有能源发电的总容量。
The total of 105 gigawatts of power those plants would have been able to produce is considerably more than the electricity-generating capacity of Britain from all sources.
因此有必要在总降压变电站和各厂矿车间变电所推广设计采用微型机监控系统，以提高变电站运行的自动化水平。
Hence, it is necessary to popularize the use of microcomputers monitoring system in power plants and substations to enhance the level of automation of substation movement.
在万家寨水电站投运不久，先后发现三台主变压器绝缘油色谱分析总烃超标，存在过热缺陷。
Soon after commissioning of Wanjiazhai Hydropower Station, it was found that the over hot problem existed in three transformers.
龙滩水电站工程通过利用工程弃渣和统一调配使用场地，实现了狭窄坝区的施工总布置。
It realized rational general layout in narrow area by making use of abandoned excavated materials and overall construction site allocation in Longtan Hydropower Station.
从溪洛渡水电站工程的重要性及混凝土耐久性方面考虑，工程应严格控制水泥的碱含量及混凝土中的总碱量。
Taking into consideration of importance of Xiluodu project and concrete durability, alkali content in cement and total alkali content in concrete must be limited strictly.
介绍了核电站蒸汽发生器管子-管板焊缝的氦质谱检漏及总漏率测试方法的研究及为提高检测灵敏度所采取的措施。
Using the helium mass-spectrometer leak detector to detect the leak of seams between the tube and face-flange and measure the total leakage rate are introduced in this paper.
并将其运用于其宗水电站施工总布置分析中，验证本文研究思路的合理性和有效性。
SVS is successfully applied to the analysis for the construction site layout for Qizong hydropower station, which validates the rationality and validity of the thought in this thesis.
我国电站中应用旋流式燃烧器的锅炉约占总容量的20%。
The capacity of the power station boilers equipped swirling burners accounts for 20% of the total capacity in our country.
一座具有两台百万千瓦机组的核电站每年总维修费用将在1.35亿元人民币左右。
One with two million kilowatts of nuclear power plant units total annual maintenance cost would be about 135 million yuan.
虽说该数量与全国1百万兆瓦的总电量尚不足一比，但是能源部预计，2020年CSP电站至少能提供7000兆瓦电力。
That is paltry compared with the nation's total electricity capacity of over 1m megawatts: but the Energy Department says at least 7,000 megawatts from CSP plants will be available by 2020.
这是水资源系统最优化问题研究中的一个新课题，它能使水能规划工作带来显著的经济效益，得到更优的梯级电站总保证出力。
It is a new topic of optimization in the system of water resources and is of great economic importance for hydropower planning.
卡夫看上世界第二大糖果制造商，是希望构建一个总收益达到500亿美元的“全球零食糖果和快餐的'发电站'”。
Kraft has its sights on the world's second-largest confectionery-maker to form a "global powerhouse in snacks, confectionery and quick meals" with combined revenues of some $50 billion.
卡夫看上世界第二大糖果制造商，是希望构建一个总收益达到500亿美元的“全球零食糖果和快餐的'发电站'”。
Kraft has its sights on the world's second-largest confectionery-maker to form a "global powerhouse in snacks, confectionery and quick meals" with combined revenues of some $50 billion.
应用推荐