联系领队，了解概况。除总清单所列事项外，讨论。
Contact the Team Leader and receive a general briefing. In addition to the general checklist, discuss.
制作一个总清单。列出必须要完成的所有家务，比如洗衣服、购物、准备饭菜、给植物浇水、扔垃圾和垃圾回收等。
Make a master list. List everything that has to get done at home, like laundry, grocery shopping, meal preparation, watering plants, taking out the garbage and recycling, etc.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
要确保总可以将文件放到需要的位置，您应该使用清单7中的命令从当前目录中添加文件。
To ensure you can always put the files where you want, you should add files from the current directory, using Listing 7.
清单2显示的是第二个获取总记录数的请求。
Listing 2 shows a second request to retrieve the total records.
清单6将添加第一个基本的击键力度相关的检查子例程：密码输入总时间。
Listing 6 adds subroutines for the first basic keystroke dynamics-related check: total time of password entry.
清单2.第二个请求：获取总记录数。
请参阅前面的清单6，总时间的90%以上都花在了or g . apache .axis . client . Call . invoke方法上。
Referring back to Listing 6, more than 90 percent of the total time was spent in the org.apache.axis.client.Call.invoke method.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息，因为永远都有做不完的事情。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
iSuppli更提供数据指出一部售价为600美元的iPhone，在进行总装前所花费的总材料清单仅为187.51美元。
The total bill of materials on a $600 iPhone — the supplies that go into final assembly — is $187.51, according to iSuppli.
我们的清单上通常有这样一个事项，总是悬在头顶让我们揪心，但我们好像总不会去处理它。
We often have one item on the list that is hanging over our head and just doesn't seem like it will get taken care of.
你做事喜欢列清单，总被人委派去组织公共活动或担任某种职务。
You make lists. You usually get asked to organize the office parties and school functions.
根据总发运清单，编制非标包装的设计任务书并提交给包装设计工程师；
Prepare the Packing List for standard box according to Shipping List;
[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中，为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调，要重点解决三个方面的问题，即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。
Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.
[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中，为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调，要重点解决三个方面的问题，即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。
Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.
应用推荐