但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
市场人士表示，如今的总交易量比一年前减少了一半以上。复杂的交易合约已从市场上消失。
Total trade volumes have more than halved since a year ago, say market participants. Complex trades have vanished from the market.
也就是说，390立方千米（一立方千米=一万亿升）的水因此消失，相当于欧洲的总用水量。
This difference translates into 390km3 (1km3 is 1 trillion litres) of water—almost as much as total water use in Europe.
经典地，一个靠材料进入黑洞从我们的宇宙消失而且造成宇宙总熵减少就违反了热力学第二定律。
Classically, one could violate the second law of thermodynamics by material entering a black hole disappearing from our universe and resulting in a decrease of the total entropy of the universe.
或许是敏感过度吧，总感觉，青春的岁月，已经消失得无影无踪，总感觉，青春不再。
May be sensitive too, the feeling, the years of youth, have vanished into thin air, total felling, youth.
我到处找不到我的书包。它总不会消失得无影无踪吧！
I can't find my school bag anywhere. Well, it can't have vanished into the air!
结果R2、R3组患者意识消失时间和喉罩置入时丙泊酚总用量明显少于R1组（P<0.05）。
Results The time lost consciousness and propofol consumption were less in groups of R2 and R3 than those in group R1 during induction and LM insertion(P<0.05).
结果治疗组在症状体征消失的时间上，疗效评价上均优于对照组，总疗效上差异有显著性。
Results the average lost time of symptoms and signs in captopril group is shorter than that in routine group, and the evaluation on therapeutic effects of captopril I...
到了下半夜，酒精的作用逐渐消失后，就会引起失眠与多梦，使总的睡眠质量下降。
To midnight, the role of alcohol had worn off, can cause insomnia and more dreams, bringing the total decline in the quality of sleep.
到了下半夜，酒精的作用逐渐消失后，就会引起失眠与多梦，使总的睡眠质量下降。
To midnight, the role of alcohol had worn off, can cause insomnia and more dreams, bringing the total decline in the quality of sleep.
应用推荐