在美国境内的瀑布只占总水量的10%，而加拿大境内的瀑布占90%。
The American Falls get only about 10% of the water, while the Canadian Falls get 90%.
浩瀚：研究显示，火星北半球的海洋含水量超过地球北半球总水量的10倍
Vast: Mars's northern hemisphere ocean held 10 times more water than all the Earth's, research suggests
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开，相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
人类真正能够利用的淡水资源是江河湖泊和地下水中的一部分，约占地球总水量的0.26%。
Humans really able to take advantage of the freshwater resources is part of the rivers and lakes, and groundwater, accounts for about 0.26% of the earth's water.
《中国日报》报道，中国一个环境组织指出，未经处理的工厂和城市生活污水已占到黄河总水量的10%。
Untreated sewage from factory discharges and urban centres now accounts for 10% of the Yellow River's flow, the China Daily reported a Chinese environmental group as saying.
为渠道理论输水损失水量计算提供了土壤透水性单元聚类图、模式样本及入渗总水量的模式样本的数学模型。
It supplied the soil permeability unit grouping figure, sampling pattern and mathematical model of sampling pattern of total infi...
为渠道理论输水损失水量计算提供了土壤透水性单元聚类图、模式样本及入渗总水量的模式样本的数学模型。
It supplied the soil permeability unit grouping figure, sampling pattern and mathematical model of sampling pattern of total infiltration qua...
在美国境内的瀑布只占总水量的10%，而加拿大境内的瀑布占90%.加拿大境内的瀑布由于水量更大，所以它向上游移动得更快。
The American Falls get only about 10% of the water, while the Canadian Falls get 90%. Because the volume of water is greater, the Canadian Falls are eroding far more rapidly.
"因此，人们认为充满水分的岩石样本的总含水量既包括可能会渐渐流失的水分，也包括不会流失的水分。
The total volume of water in the saturated sample must therefore be thought of as consisting of water that can, and water that cannot drain away.
也就是说，390立方千米（一立方千米=一万亿升）的水因此消失，相当于欧洲的总用水量。
This difference translates into 390km3 (1km3 is 1 trillion litres) of water—almost as much as total water use in Europe.
但随着南极洲持续变暖，科里和刘继平的模型显示，雪变成了雨（见下图），总降水量上升了（见上图）。
But as the Antarctic continues to warm, Curry and Liu's models show snow becoming rain (see image below), even as total precipitation rises (see image above).
就位于这些纬度的这一地区来说，年总降水量300毫米似乎少了一些。
The annual total rainfall of 300 mm seems somewhat low for the region at these latitude.
比如在英国，耕作只占总取水量的3%。
In Britain, for example, farming takes only 3% of all water withdrawals.
个人洗浴用水占家庭总用水量的33%，而热水则是继室内供暖之后的第二大家庭能源开销。
Personal washing accounts for around 33% of the water used in the home and hot water is the second largest consumer of domestic energy after space heating.
厨房是家中的用水大户，占到家庭总用水量(包括做饭、清洁、饮用等)的近10%。
The kitchen is a major consumer of water in the home, using around 10% of tota household water consumption for cooking, cleaning, washing, or drinking.
水族馆的动物总量超过10万，各种水族箱总蓄水量达到3万吨。
Aquarium of the total amount of more than 100, 000 animals, all kinds of aquarium water storage volume to 30, 000 tons.
地球上总储水量约为13.9亿立方公里(即3.31亿立方英里)，其中绝当部分(大约96.5%)储存于海洋中。
Altogether, the Earth's water content is about 1.39bn cubic kilometres (331m cubic miles), with the bulk of it (about 96.5%) in the oceans.
结果表明，用该方法得到的水合蒙脱土中各种水分的相对含量及总含水量与等温吸附实验结果相一致。
The results show that each water relative content and total water mass on hydro-montmorillonite by the method are inconsistent to them by isothermal adsorption.
塔里木河下游自2000年第一次应急输水以来，七年间共进行了七次应急输水，总输水量达到20。
From the first emergency water transfer in 2000, the lower reaches of the Tarim River, has carried on seven times during the seven years and the total water transfer quantity achieved 2.
栓皮栎人工林还具有良好的水源涵养功能，林分总持水量比杉木人工林高10%。
Oriental oak plantation also has better function of water conservation, total water-holding content of stand reaches to 10% higher than that of Chinese fir plantation.
由于总的水量的减少，所以，预计在除锈过程中会有一个明显的降温过程。
Due to the reduced amounts of water a less pronounced temperature drop during de-scaling is expected.
相关分析结果表明，总含水量和可溶性糖含量与越冬存活率关系密切。
Correlation analysis showed that total water content and soluble sugar content had close relations to the survival rates.
结果显示，总漏水量因实施优化检测周期而减少，漏损控制费用降低。
The results indicated that water loss and the total cost of water leakage control decreased because of the optimal inspection interval.
第三阶段应实现总需水量低于地下水系统补给资源量，使数十年超采造成的储存资源亏空逐年得以偿还。
In the third step, the total water requirement should be less than the renewable resources to compensate for the loss of storage resources due to the exploitation in the previous steps.
农业用水占全省总用水量的61%，灌区用水又是农业用水的大户。
The agricultural water occupies 61% of the total water consumption, the irrigation area USES the massive agricultural water.
比较各组动物颌下腺形态学改变，每周饮水量、静态唾液总流率的变化。
Morphological changes of submandibular gland, water intake and static total saliva flow rate of each group were observed.
而我国农业用水量占全国总用水量比重高达72%左右，其中90%用于灌溉。
The water consumption of agricultural production amounts to 72% of the total water consumption in our country, and among them about 90% is utilized for irrigation.
为防止型砂水分不足或过量，将第一次加水量设定为总加水量的80 %。
To prevent the insufficiency or excess of sand water content, the amount of the first addition is set as 80% of the total water addition amount.
为防止型砂水分不足或过量，将第一次加水量设定为总加水量的80 %。
To prevent the insufficiency or excess of sand water content, the amount of the first addition is set as 80% of the total water addition amount.
应用推荐