固定基地或场所的业务活动是否为总机构业务的重要组成部分。
Whether the business operations of the fixed base or place are an important part of those of its head office.
五该外国金融控股公司之总机构，在我国境内指定有诉讼及非诉讼之代理人。
The head office of such Foreign Financial Holding Company has appointed an agent for litigious and non-litigious matters in the R. O. C.
以船舶或飞机经营国际运输业务所取得的利润，应仅在企业总机构所在缔约国征税。
Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of head office of the enterprise is situated.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
应用推荐