总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
我发誓，我总有一天要报复他的。
总有一天你要因你的行为承担责任。
总有一天我会想安顿下来，成个家。
总有一天，她会让我们都大吃一惊。
总有一天我会为此报复你的！
我郑重起誓总有一天我要重回欧洲生活。
I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.
总有一天我会名利双收。
总有一天我会成名的。
总有一天他会成名的。
她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。
She was terrified that one day her past problems would catch up with her.
他说，总有一天他会走出监狱。
总有一天，他会闹得血管爆裂的。
总有一天，他们会把你引入歧途的。
总有一天我们会离开父母。
总有一天我会回报你的帮助。
总有一天，你甚至不再需要食谱。
总有一天你会过上独立的生活。
总有一天，你会为违背诺言付出20倍的代价。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
总有一天，常德也会像深圳一样繁华。
总有一天，我会穿上汉服，并且把它介绍给外国人。
否则总有一天你会后悔的。
这让他们坚信，总有一天他们会走出大山。
It makes them strongly believe that they would go beyond the mountains one day.
多花点时间和精力，总有一天你会成功的。
我们都知道，总有一天我会吃到要了我的命的植物。
We all knew that one day I would eat a plant that would kill me.
坚持你的梦想，总有一天它会实现的。
啊，总有一天我会找到你的！
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
And one day, we hope to be the proud owners of the greenhouse.
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
And one day, we hope to be the proud owners of the greenhouse.
应用推荐