在2008年，Expedia有60%以上的收入来源于酒店预订，而来源于机票销售的收入只占其全球总收入的15%以下。
In 2008, over 60% of Expedia's revenue came from transactions involving the booking of hotel reservations, with less than 15% of its worldwide revenue derived from the sale of airline tickets.
PlayFirst公司的老板约翰·韦尔奇说，销售这些物品所带来的收入占到了公司总收入的10%。
John Welch, PlayFirst's boss, says sales of such items now account for 10% of the company's revenue.
销售额非常庞大，我估计Netflix成立之后的第一个夏季，公司总收入中有95%来自DVD销售。
So many, that by the end of our first summer, I would guess that 95% of our revenues were coming from the sales of DVDs.
2009年书籍销售收入跌至只占其总收入的60%，与此同时其他商品收入则增长了230%，但是仍然不到其营业总收入的一半。
saw income from book sales fall to 60% of total revenue in 2009. Sales of other goods jumped 230% from a year earlier, but still account for less than half of all revenue.
总收入是指由于销售商品进行服务所获得的资产。
Revenues are the assets derived from selling goods and service.
在2008年，Expedia的预订量有44%来源于机票销售，而它只占全球总收入15%以下。
In 2008, 44% of Expedia's global revenue came from the sale of airline tickets, which brought less than 15% of the company's global revenue.
尽管饭店收入占了总收入的大部分，小肥羊也销售调味品和特殊肉制品。
While restaurants account for the majority of revenues, Little Sheep also sells seasonings and speciality meat products.
我国是一个农业大国，每年的农业生产物流、销售物流的成本都占农民总收入的很大比例。
China is a big country based on the agriculture, the cost of agricultural product logistics and distribution logistics are occupied big partition of farmer's income.
我司的高新技术产品销售收入及技术性收入的比重约占企业总收入的80%。
Division I high-tech products and technical sales revenue total revenue of enterprises accounted for about 80%.
美国苹果公司2008年在中国开设了首家零售店。预计今年该公司在中国的销售收入将占其总收入的约10%。
Apple opened its first shop in China in 2008. This year, sales in China are expected to account for about 10 percent of Apple's total revenue.
还有值得一提的是，全球销售总额也再此超过总收入的一半(准确的说高出58个百分点)。
Also worth noting is that international sales have once again accounted for more than a half of the total revenue (58 percent to be precise).
酒店平均房价：用客房总收入除以可销售客房总数。
Average House Rate: Total Rooms Revenue divided by Total Saleable Rooms.
分析师们比较关注扣税后的总收入，因为税务占总的销售额的大约四分之三。
Analysts prefer to look at revenue excluding duty because tax makes up about three-quarters of total sales.
在2009年，消费者安全仍是安全软件市场中最大的市场(按软件销售总收入衡量)，占整个市场份额的25%。
In 2009, consumer security will remain the largest segment (in terms of total software revenue) in the security software market, representing 25 per cent of the total market.
在2009年，消费者安全仍是安全软件市场中最大的市场(按软件销售总收入衡量)，占整个市场份额的25%。
In 2009, consumer security will remain the largest segment (in terms of total software revenue) in the security software market, representing 25 per cent of the total market.
应用推荐