总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
中国中铁股份有限公司近日在委内瑞拉获得75亿美元的铁路建设总承包合同。
China Railway Group Limited has won a $7.5b railway project contract in Venezuela.
工程总承包是国际通用的工程建设项目组织实施形式。
General contracting is an organization form internationally adopted for the execution of construction project.
作为开发商，选择lecesse建设服务作为总承包商和康诺·普卡架构项目。
RMI, working as developer, selected LECESSE Construction Services as the general contractor and Konopka Architecture to lead the project.
工程总承包的项目管理，是目前国际通行的工程建设项目组织的实施方式。
The project management of the gross contracts for engineering is the practicing way which is organized by the current international engineering building project at present.
随着我国水电事业的迅猛发展，为了提高水电工程建设管理水平，需要大力推进工程项目总承包机制。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
电力通信工程建设承包存在工程项目总造价、通信工程质量和施工阶段造价等关键性问题。
In contracting of power communication projects, there exist such key problems as total price, construction quality and phase prices.
本文研究了总承包商和分包商组成的建设供应链中总承包商在不同信息下的质量监督决策问题。
This paper studies quality supervision decision of the contractor under different kinds of information in the construction supply chain composed of the contractor and subcontractor.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.
工程建设实行总承包是现实需要。
随着我国大规模基础设施工程的建设，EPC总承包模式将逐步被应用于公路项目建设方面。
With the development of EPC project prime contract, it is applied more and more widely in the domestic construction project.
近年来，EPC总承包模式在国内工程建设领域的实践中取得了较大成功。
In recent years, EPC model has gained a greater success in the field of domestic construction.
[摘要]工程建设总承包作为国家在工程建设领域积极倡导的模式，已成为工程建设承发包领域中的研发热点。
Abstract: as an actively proposed mode in engineering construction in our country, general contracting has become a fascinating area.
四川亿赛建设工程有限公司是具有国家二级建筑总承包施工资质的综合性的工程公司。
Sichuan EASY Construction co., LTD. is an integrated engineering company with second-grade general Contracting qualification.
根据聚酯及其纤维工程的建设性质、规模，科学地选择实施方式，对于新建大中型项目，通常要采取由一家工程公司总承包的方式；对于改扩建项目，采取分项承包方式较为适宜。
For the big new build project, the method of general contracting by one engineering company is used while for the extension project, the method of separately contracting is suitable.
最后，本文就通过创建项目性组织和加强核心团队建设来提高总承包项目管理水平做了简要论述。
At last, this essay briefed through creating a projecting organization and enhancing core of group to improve the EPC management level.
最后，本文就通过创建项目性组织和加强核心团队建设来提高总承包项目管理水平做了简要论述。
At last, this essay briefed through creating a projecting organization and enhancing core of group to improve the EPC management level.
应用推荐