施工预算将由总建筑师或总承包人进行管理。
The Construction Budget will be administered by the executive architect or general contractor.
税务局：作为总承包人，你公司应按建筑业缴营业税。
Tax official: As the general contractor, your company should pay business tax according to the construction item of the tax law.
税务局：ꆊ作为总承包人，你公司应按建筑业缴营业税。
Tax official: As the general contractor, your company should pay business tax according to the construction industry of the tax law.
设计顾问将就成本估算的编制与总建筑师或总承包人进行商讨。
Design Consultant will consult with the executive architect or general contractor to develop cost estimation.
支付给总建筑师或总承包人进行成本估算的费用不属于本协议范围。
Fees to the executive architect or general contractor for cost estimation are not part of this agreement.
总建筑师或者总承包人将在已审定的初步设计的基础上编制施工图文件。
BA sed on approved Design Development the executive architect or general contractor will produce the Construction Documents.
由于营造师的作用缩小到设计师的作用，因而总承包人就把施工任务接手过来。
As the role of the master builder narrowed to that of a designer the general contractor took over construction.
分包商，指合同协议所述职员及其法定职务继续人，但不包括其任何受让人(除非总承包人同意)。
"Subcontractor" means the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not (except with the consent of the contractor) any assignee.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
应用推荐