虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
当你总跟自己太认真时，你会失去愉快态度和幽默带给你的许多好处。
When you take yourself seriously all the time, you will lose many benefits that a playful attitude and humor can offer.
罗伯托·马丁内斯指责英足总被弗格森要挟，他称英足总在比赛中对于这个苏格兰佬的态度明显有别于其他英超教练。
Roberto martinez has accused the English football authorities of being intimidated by Sir Alex Ferguson, saying that the Scot is treated differently to other managers in the game.
总的来讲，信仰支配这你对自己、他人和世界的态度。
You are at the mercy of your own beliefs about your self, others, and the world in general.
阿德里安娜德凯罗斯杜是国际关系巴西中心的总协调员，也是一个智囊团，他说这个态度有帮助。
Adriana DE Queiroz, Executive Coordinator at the Brazilian Center for International Relations, a think tank, says that attitude helps.
麦克弗森总的态度表明，他认为我是一个暴发户。
McPherson's general attitude suggested that he regarded me as an upstart.
但是除了学习爱因斯坦的理论外，他对于利用科学作为一种工具来解放人类的总的态度是每个人能够学习的，而且也是应该学习的。
But beyond learning Einstein's theories, his overall attitude towards science as a tool to liberate humanity is something from which everyone can and should learn.
以前我总不懂父亲为什么对那些脾气跟他不一样的人采取那么个态度。
Father's attitude toward anybody who wasn't his kind used to puzzle me.
以前我总弄不懂父亲为什么对别人采取那么个态度。
弗兰克粗暴的态度总令他身边的人觉得生气。
Frank's surly manner always makes everyone around him feel grumpy.
但是不管我们对他在真爱上的态度持怀疑或者希望也好，结果总不会太离谱。
But no matter where our hopes and suspicions fall in this man's only shot at true love, conclusions aren't likely to land too far from the tree.
而实际上，你并非总处在主动的位置，你从来没有因为你的爱情态度而幸福过。
In fact, if you're not in first place Aries, you're never happy.
裁判迈克·邓恩和助理裁判安迪·威廉在提交给足总的报告中说道，很多队员都带有攻击性的态度围攻威廉。
Referee Mike Dean and assistant referee Andy Williams reported to the FA that, in their view, a number of players had surrounded Williams in an aggressive manner.
我对事物总报乐观态度。
其中一位关键人物就是伊扎克·乌纳，他经验老道、态度务实，是一名强壮的以色列外交官。1969年乌纳时任约翰内斯堡大使馆的法律总顾问，后来晋升为大使。
One of the key figures was Yitzhak Unna, a skilled, pragmatic and two-fisted Israeli diplomat who became counsel general in Johannesburg in 1969 and was later promoted to ambassador.
其中一位关键人物就是伊扎克·乌纳，他经验老道、态度务实，是一名强壮的以色列外交官。1969年乌纳时任约翰内斯堡大使馆的法律总顾问，后来晋升为大使。
One of the key figures was Yitzhak Unna, a skilled, pragmatic and two-fisted Israeli diplomat who became counsel general in Johannesburg in 1969 and was later promoted to ambassador.
应用推荐