浪漫主义诗歌中的主人公是独立的,在某种程度上是纯粹孤独的,不像香颂诗人那样总被战斗伙伴包围着。
The hero in Romance Poetry is independent, purely solitary in a way, not like the Chanson poet who was always surrounded by his fighting companions.
总被困在家里是陷于深深的孤独感的最主要原因。
Being stuck inside home is the primary reason for that sinking feeling of loneliness.
“美国需要英雄”,有的时候人们总这么说,语带伤感好像是在谈论孤独的小孩。
“America needs heroes, ” it is sometimes said, a phrase that’s often uttered in a wistful tone, almost cooingly, as if we were talking about a lonely child.
我想我是孤僻的,总感觉自己很孤独,直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
孤独是个幽灵总让人琢磨不透,或许当你正在想它到底是什么东西的时候,它已悄悄地爬上你的心间。
The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.
两个人走总不会寂寞,孤独的时候还有个你。
和一个兄长一起长大,我总感觉有点孤独。
Growing up with only one brother, I always felt a bit lonely.
'特洛伊,'她说,'你别总感到孤独无助。
他,年老多病,奶奶又死得早,儿女待他也不好,没有过密的朋友,一个人总显得很孤独。
He, the elderly and sick, my grandmother also died early, their children until he is not good, never been close friends, a people always looked very lonely.
几乎没有人知道,那位总让人们开怀大笑的小丑内心很孤独。
Few people knew that the popular clown who had been making people fall about with laughter was lonely in heart.
他们总需要两样重要东西:安静和孤独。
Stillness and solitude are essential things they will always need.
结果:显示孤独症患儿父母的SDS、SAS和SCL—90的量表总均分以及各分量表分与正常儿童父母相比均有显著性差异。
Results: Significant differences were found of the parents with autistic children from the normal groups in SDS, SAS, and SCL-90 scales.
在一般家庭青少年中,总的功能、角色和退缩行为能显著预测青少年的孤独感。
In general family, the overall function, roles and withdrawal behavior can predict loneliness.
在一般家庭青少年中,总的功能、角色和退缩行为能显著预测青少年的孤独感。
In general family, the overall function, roles and withdrawal behavior can predict loneliness.
应用推荐