此外，这些证券并非是同一类型的，这意味着“总银行”会因为逆向选择而取得大量劣质资产。
Moreover, the securities are not homogeneous, which means that even an auction process would leave the aggregator bank with inferior assets through adverse selection.
VWFA对阅读十分重要，或许能解释为什么儿童总犯同一类型的他称之为“早期镜读”的错误。
That it is also crucial for reading might explain why children make a type of error he calls "early mirror reading".
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
法国巴黎银行（BNP Paribas）在9月的一份报告中预测，上网本出货量年均增长率将达到60％，到2010年，其总销量将达到2900万台，相比，标准型笔记本年均增长率只有18%。
Shipments will rise at an annual average rate of 60% to reach 29 million netbooks in 2010, compared with 18% growth for standard notebooks, says a September BNP Paribas report.
聚乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Intrinsic safety type control cable with PE insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
阻燃聚氯乙烯绝缘，聚氯乙烯护套，分屏蔽和总屏蔽本安型控制电缆。
Intrinsic safety type control cable with flame resistance PVC insulation, PVC sheath, Individual and General shielding.
目的：研究AB-8型大孔吸附树脂纯化春花胡枝子总黄酮的条件、参数及纯化前后体外抗氧化能力的变化。
Objective: To study the conditions and parameters of purifying total flavonoids from L. dunnii with AB-8 macroporous resin and to compare with antioxidant ability before and after being purified.
这两个模型联合起来构成了河道型水库总磷预测模型。
These two models are combined as the total phosphorus prediction model of channel reservoir.
我的朋友总是忧心忡忡，他也是那种“小鸡”型的人，对他来说，天似乎总像要塌下来，而且通常是要压在他的头上。
My friend is a worry wart or a "chicken little". To him, the sky is always going to fall, and it usually does, on him.
费利-保时捷观看塔格-佛罗热公路赛，908/02型首次在总排名中占据前四席。
Ferry Porsche looks on as the Type 908/02 claims the first four places overall in the Targa Florio.
在PV型旋风分离器内加装减阻杆，可以大幅度降低旋风分离器的总压降。
Installed a stick in the type of PV cyclone separator which could reduced the pressure drop.
三七原人参二醇型总皂苷直接用琼斯试剂氧化，得到四个人参二醇衍生物。
Protopanxadiol type crude saponin of Panax notoginseng was oxidized directly with Jones oxidation and four derivatives were obtained readily.
加强企业系统设计技术水平，建立行业性治理系统，发力细分市场，做专家型总包。
Designed to strengthen the enterprise systems technology, set up industry-management systems, hair power market segments, expert to do the total package.
榕树（桑科：榕属）和榕小蜂（昆虫纲：膜翅目：小蜂总科）是研究适应、雄性多型等进化问题的理想材料。
Fig wasps (Insecta: Hymenoptera: Chalcidoidea) and their host figs (Moraceae: Ficus) is an excellent model for the study of such evolutionary topics as adaptation, male polymorphism, etc.
总排回水为微量结垢和腐蚀型水质，随着浓缩倍数的增加逐步转化为严重结垢型水质。
The total reused water is corrosive and microscaling, and is changing to a kind of serious scaling water with the condensing.
从高血脂分型来说，不论是边缘性增高或明确的高血脂都是高三酰甘油略多与高总胆固醇。
View from the phenotype, subjects with no matter borderline-increasing or definite hyperlipemia all higher in hypertrilglucerol than in high TC.
河床-河漫滩型和谷底洼地型泥炭沉积物中总氮和总磷含量随着泥炭粒级的减小而明显增加。
With decreasing of peat granule size, the content of TN and TP was increasing obviously in peat sediment of river bed-flood land and valley depression land.
对于浮船坞而言，由于其型尺度和作业工况特殊，因此总强度、纵强度、横强度等结构要求比较高。
Because of the special dimension and working condition of floating dock, the general strength, such as longitudinal strength and transverse strength, was performed strictly to the structure.
报告中文字的总页数应为5 - 7页，使用12字型、两倍行距(如本地的泰晤士报)，文字四周与页缘距离为1吋。
The report should be 5-7 pages of text in total, with 12-pt double-spaced font (similar to Times as given here), and 1 inch margins all around.
较详细地介绍了某多级压气机修改前后，利用叶型受感部测取各级转子出口总压、总温分布的试验方法和结果。
This paper details the experimental methods and results using the airfoil sensors to measure total pressure and total temperature distributions behind the rotors in a multistage axial-flow compressor.
方法：采用hplc法测定大鼠尾静脉注射给药后不同时间点9 - NC的内酯型浓度和总浓度并进行药物动力学拟合。
Method Plasma concentrations of 9-nc lactone form (lactone 9-nc) and the total of lactone and carboxylate forms (total 9-nc) were determined by the validated HPLC method.
石油库储罐罐型的选择，不但取决于储存油品的物性，同时也受到总平面布置的影响。
Selection of storage tank types at an oil deport not only depends on stored oil properties but also is affected by the general layout of the oil depot.
目的研究nka型树脂富集人参叶中人参总皂苷的工艺条件及参数。
Objective to study the technique condition and parameter of enrichment of total ginsenosides from Folium Ginseng by NKA resin.
方法：采用酸性染料比色法测定附子总生物碱含量，反相高效液相色谱法测定双酯型生物碱含量，蒽酮-硫酸法测定多糖含量。
METHODS: The contents of total alkaloids, diester diterpenoid alkaloids and polysaccharides were measured by acid dye colorimetry, HPLC and sulphuric acid-anthrone colorimetric method respectively.
干型杨梅果酒的总酸含量影响酒的质量。
High total acids content in dry waxberry fruit wine would deteriorate wine quality.
夏季流场比较复杂，总环流大致呈反气旋型，且垂向结构略有变化。
In contrast, the aestival circulation shows the anticyclone pattern and its vertical structure has few changes in that season.
压气机叶型气动优化设计目标是静压升最大和总压损失最小。
The maximization of the static pressure rise and minimization of the total pressure loss are taken as the design targets.
不同类型降水的XR1的取值范围有所差别，同一类型降水的XR1也会因降水中总离子浓度的差别而不同。
The range of XR1 values of different types of precipitation differed a little, while XR1 of same type of precipitation could defer, due to the difference of total ion concentration in precipitation.
不同类型降水的XR1的取值范围有所差别，同一类型降水的XR1也会因降水中总离子浓度的差别而不同。
The range of XR1 values of different types of precipitation differed a little, while XR1 of same type of precipitation could defer, due to the difference of total ion concentration in precipitation.
应用推荐