他诧异，这是大规模的总和计算，分别从不同的估计。
He was astonished to learn that this sum total of mass is different from a separately computed estimate.
这一估计是根据全班学生可额外增加未来收入的现值总和计算的。
That's the present value of the additional money that a full class of students can expect to earn over their careers.
每个节点的分形权值是根据文章被分割的子块中的句子的权重的总和计算出来的。
The fractal value of each node is calculated as the sum of sentence weights ofthe sentences under the range-block.
在每次成功收敛非线性分析的最后，用旧的总荷载系数与当前荷载比的总和计算总荷载系数。
The total load factor is computed as the sum of the old total load factor and the current Loading Rate at the end of each successfully convergent nonlinear analysis.
这个方法将会把汇总和计算操作保存到数据库中，而不是将它交给Transformer处理。
This method will push the aggregation and calculation operations to the database rather than having Transformer process them.
例如，度量指标汇总和计算可以传递到数据库层进行处理，而不是在Transformer中处理。
For example, measure aggregation and calculations can be passed to the database layer for processing rather than having Transformer process them.
小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员，其薪资是根据工作时间总和计算的。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
汇总：将所有值组合为一个值，例如计算总和、平均值、最小值或最大值。
Summarization: Combining all the values into a single value, such as computing a sum, average, minimum, or maximum.
第二步是计算每个集群的集群频率，这是该集群中所有规则依赖关系的总和。
The second step is to compute the cluster frequency for each cluster, which is the sum of all the rule frequencies within that cluster.
然后我可以使用内置的聚合函数来获取过期天数的大小和总和并计算平均值。
I can then use built-in aggregate functions on the array to get the size and sum of those days overdue and compute an average.
计算容纳完整的ASN . 1字节数组表达所需要的字节数(标签字节、长度字节和内容字节的总和)。
Calculate the number of bytes required to hold the complete ASN.1 byte array representation (the sum total of the number of tag bytes, length bytes, and content bytes).
根据频率输出(计算集群中所有模式的频率总和之后)，您可以推断出所触发的模式的最大数量按CALL顺序排列，如清单10所示。
From the frequency output (after summing up the frequency of all patterns in the cluster), you can deduce that the maximum number of patterns fired are in CALL order, as shown in Listing 10.
为了合并FOAF描述以继续工作，处理代理必须转而根据mbox_sha1sum特性合并，并当它们仅知道mbox特性的情况时动态地计算FOAF描述的总和。
For merging FOAF descriptions to continue to work, processing agents must instead merge on the mbox_sha1sum property, and dynamically compute sums for cases where they only know the mbox property.
我们计算的是，整个区域的面积微元dA的总和。
Really, what we are doing is summing dA over the entire region.
新巴塞尔资本协定使得很多银行采用新系统计算总和暴露值。
Mainly as a result of the Basel 2 capital accords, many Banks had put in new systems to calculate their aggregate exposure.
说得具体一点，假设您需要重新计算手头每件库存产品的价格，并计算其总和。
To be concrete about it, imagine you need to recalculate the value of every inventory item on hand and sum up the total.
你计算了树上n个树枝，并数出树叶的数目并计算出总和。
You have n branches on the tree and you count the number of leaves and sum them up.
群桩中桩身压缩由单桩静载试验得到的桩顶沉降与桩端沉降之差求得，群桩的桩端沉降由分层总和法计算。
The compression of the pile in the pile group can be determined by static load test. The settlement of the pile toe is calculated by layer wise summation method.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
然而，自20世纪80年代中期始，这些家庭的年收入稳步上升，据Thomas Piketty和Emmanuel Saez这两位经济学家的计算，2007年1%最富裕家庭年收入总和的比重高得令人咂舌，达18.3%。
Yet after rising steadily since the mid-1980s, reckon Thomas Piketty and Emmanuel Saez, two economists, in 2007 the income share of the richest percentile reached a staggering 18.3%.
计算这三个孩子年龄的总和。
采用双曲线和指数曲线两种拟合方法对实测数据进行了曲线拟合计算，同时采用分层总和法对路基总沉降进行了计算。
The hyperbolic curve method and the exponential curve method are used to forecast embankment settlement of the highway around Harbin city, meanwhile total embankment settlement is calculated.
基于弹性理论方法，结合分层总和法，编制了群桩沉降计算程序，并掘此对普通群桩和组合桩群桩性状和沉降计算进行研究。
Based on elastic methods and the layer-wise summation method, a program developed for settlement calculation of pile ground and combined composite foundation.
当计算后的记录的短促声波的垂距比垂距和三角垂距的总和要高的时候，这样的纪录将被重置。
When the calculated offset from recorded chirp is higher from the sum of offset and delta offset then such record is repeated.
在测量传输功率较大的变频电动机的功率时，采用了损耗总和法进行计算。
The loss summation method is used for calculating output power of AC motor.
对于群桩，将群桩视为实体基础，按分层总和法计算，但未给出相应的限值。
For pile group, the settlement can been calculated by layer and summation mouth by pile group is considered body foundation, but have not given the limits value.
确立蒙特卡罗模拟方法计算总和生育率为本文的研究重点。
Monte Carlo simulation to establish the total fertility rate is calculated on the focus of this paper.
富勒建议：“计算出整个团队每周花在开会上的时间总和，之后有针对性地把这个时间缩减10%或20%。”
"Add up the total number of hours that you and your team spend in meetings every week, and then aim to reduce that time by 10% or 20%," Fuller suggests.
理论分析和试验结果表明该算法是可行的，并且具有计算性能线性于最大频繁模式总和的优点。
The theoretical analysis and experimental results show that this algorithm scales linearly in the total size of maximal tree pattern and works efficiently in practice.
理论分析和试验结果表明该算法是可行的，并且具有计算性能线性于最大频繁模式总和的优点。
The theoretical analysis and experimental results show that this algorithm scales linearly in the total size of maximal tree pattern and works efficiently in practice.
应用推荐