如果你的车子发动不起来，你总还可以改坐公共汽车去的。
If you can't start the car you can always go by bus instead.
据4s店的机修技师说，在他们所经手修理的轿车中，车辆因发动机维护不良形成的毛病占总毛病的50%。
According to the 4s shop mechanic said they had worked in the car repair, engine maintenance vehicles because of bad form total with 50%.
德国总检察长告诉记者，调查仍在继续。他还补充说，目前尚不清楚是否有其他嫌犯帮助发动这次袭击。
Germany's head prosecutor told reporters the investigation is continuing. He added that it is not yet known whether other suspects might have helped carry out the attack.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
这些微型发动机的零件不能总像一般的大发动机那样正常运转。
Miniscule engine components don't always behave like their scaled-up counterparts.
卡拉奇的产值接近巴基斯坦总收益的一半，但是现在却到处是敲诈勒索，黑手党抢劫，已经武装分子发动的夺取自己的资源的混乱景象。
The city, which generates nearly half of Pakistan's total revenue, is plagued by extortion rackets, mafia-run land-grabs and turf wars waged by armed groups fighting for their share of resources.
概括介绍了CA4GE3汽油发动机的总布置设计方案。
This paper briefly presents the layout design of CA4GE3 petrol engine.
针对不同的发动机点火状态，在射流轴线的不同距离上对一系列测点位置的总压参数进行了测量。
According to the different motor ignition states, a series of total pressure values of observed points on the respective jet axis distances was measured.
针对“发动机转速传感器总检台”的实际系统，论述了硬、软件设计的背景、设计原理和设计思想。
The paper expounds the background, principles and framework for designing the hardware and software of the synthetic test system of automobile engine speed sensor.
发动机工作性能对火箭飞行性能的严重影响已引起众多研究人员的重视，尤其是火箭发动机推力总冲及其工作时间等重要参数。
The severe influence of the rocket engine property, especially its total thrust impulse and work time on the rocket flight performance has aroused great attention among technological workers.
针对“发动机转速伟感器总检台”的实际系统，论述了硬、软件设计的背景、设计原理和设计思想。
The paper expounds the background, principles and framework for designing the hardware and software of the synthetic test system of automobile engine speed sensor.
汽车发动机进排气系统的噪声在发动机总噪声中占有重要分量，因此需要积极采取降噪措施。
The car noise admission and exhaust system of the engine is a very important problem, therefore we must adopt innovative technic to reduce noise.
随着飞机广泛使用的涡轮风扇发动机涵道比的不断提高，风扇噪声在飞机总噪声中占有越来越突出的地位。
As the bypass ratio of turbofan engine is more and more high, fan noise is a more important part to the overall turbofan engine noise.
指出，由于发动机的各种故障引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，出现怠速抖动。
It is pointed that engine's various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
一个具体障碍，更广泛地采用电动客车的经营者必须为“无限”里程外部需求-这是总的灵活性车辆(即柴油发动机)。
One specific barrier to wider adoption of the electric bus must be the external demand of operators for "unlimited" mileage - that is, for vehicles (i. e. diesel engines) with total flexibility.
位移表明发动机的大小，和压缩比比较气缸总容积压缩室容积。
Displacement indicates engine size, and compression ratio compares the total cylinder volume to compression chamber volume.
发动机的各种故障会引起个别气缸气体作用力减小，导致总的反倒力矩平衡性恶化，致使发动机横向摆动加大，出现怠速异常振动。
It is pointed that engines various faults can make the gas acting pressure lower in individual cylinders, lead to worsen the balance of gross overturn moment, and wobble the idling engine.
燃气发动机余热回收对系统总热效率的提高影响很大。
The recovery of residual heat from gas engine has a great effect on the improvement of the total thermal efficiency of the system.
介绍进气总压畸变对双轴涡喷发动机性能和稳定性影响的试验及其结果。
A brief view and results of tests for the effects of the inlet total pressure distortion on the performance and the stability of a two-spool turbojet engine are presented.
发动机热平衡就是研究燃油放出总热量的在发动机中的分配情况，它是判断和分析内燃机各部分的热负荷以及设计冷却系统的基础。
Engine heat balance is defined as the distribution of all heat which gives out by fuel in ICE. It's the foundation of analyzing heat load in parts of ICE and designing cooling system.
提出了一种飞机飞行中发动机推力测定的总推力模型。
A method, "gross thrust model", is developed to determine gross thrust of jet engine and afterburning turbofan engine in flight testing.
正如你所看到的，2011年大切诺基得到新设计的内总出一道令人印象深刻的发动机及期权产品。
As you can see, the 2011 Grand Cherokee gets a total new design inside-out along with an impressive engine and options lineup.
预计总冲动，这是2000年汽车的N -秒，分类，它作为一个和“K”级的发动机。
The projected total impulse of this motor is 2000 N-sec, which categorizes it as a "K" class motor.
统计数据表明，由于气门的质量原因引起的发动机失效问题占总原因的百分之五十以上。
The statistical data indicates that the reasons causing the failure of engine due to the quality of valve are above 50 percent of all.
介绍一种发动机总冲精度预示的工程方法。
An engineering method of the accuracy prediction of the total impulse for Solid RocketMotor (SRM) is presented in this paper.
我想谈谈其中的一个例子——发动机。发动机的用电量占一个工业化国家总用电量的25%。
Let me talk about one of those - motors - which can account for as much as 25 per cent of all electricity use in an industrialized country.
我想谈谈其中的一个例子——发动机。发动机的用电量占一个工业化国家总用电量的25%。
Let me talk about one of those - motors - which can account for as much as 25 per cent of all electricity use in an industrialized country.
应用推荐