不幸的是，成绩不一定总反应生活经历。
Unfortunately, college transcripts don't always reflect real life experience.
由总反应性铝减去总单核铝求得酸溶性铝。
Then the acid soluble aluminum was obtained by subtracting the total monomeric aluminum from total reactive aluminum.
写出一个总反应方程式并指出每种反应物的来源。
Write an equation for the overall reaction and identify the source of each reactant.
原子的扩散传质速率是控制总反应速率的关键因素。
The rate of N atom diffusion is the key factor of controlling whole nitridation rate.
从城市交通具体参数计算结果表明，跟驰车辆驾驶员总反应时间中视觉感知滞后时间是不可忽视的。
Calculation results of city traffic parameters show that drivers visual perception lag time in the total reaction time cannot be ignored.
这意味着，即使只有一小部分的光生载流子作用于光生甲烷化反应，光化学对总反应速率的贡献也是巨大的。
This means the photochemicalcontribution to the overall reaction rate is significant, even if only a smallportion of photogenerated charge carriers contributes to the photomethanationreaction.
采用这种集总方法可以使总反应速率的计算得到简化，而且可以减少对体系进行描述所需的动力学参数的数目。
The resulting method makes the calculation of the total reaction rate much easier, and provides an effective means of reducing the number of parameters required to adequately describe the system.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
来看第二个，总压强对反应的影响。
I'm going to go to the second one, which is the effect of the total pressure on the reaction.
枫叶1（Maple1）和枫叶2（Maple2）这两座全新的反应堆工程总造价3500百万加元（折合3300百万美元），专用于生产医疗放射性同位素。
Maple 1 and Maple 2 are two brand-new reactors, constructed at a combined cost of over C$350 million ($330 million) specifically to produce medical radioisotopes.
“我找不到一个人（支持安装在这里），除了业主和他的老婆，”“没有一个人支持，总的反应是相当负面的。
There wasn’t anyone. The general reaction was quite negative.
当政客们在布鲁塞尔讨论单一货币危机的时候，他们对市场所作的反应总让人觉得太小、太晚；
When politicians discuss the single currency’s crisis in Brussels, their actions are invariably seen by markets to be too little, too late.
因为如果你想进行这个反应，你总可以找到一定的条件，来或多或少实现这个反应。
Because you're going to run it and you'll probably find conditions under which you can run it more or less to completion.
分析人士认为，这种下降反应了季节特征，并非总的趋势。
Analysts said the drop reflected a seasonal pattern, not a general trend.
二级终点包含了目标反应率，一年生存期，总生存率，化疗类型和安全性PFS评估。
Secondary endpoints included objective response rate, one-year survival rate, overall survival, PFS assessment by chemotherapy type and safety.
主要指标是总生存期，次要指标包括无进展生存期(PFS)和客观反应率(ORR)。
The primary endpoint was overall survival, and secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
总结起来，从最近的经历中得到的一个重要经验是，通货膨胀对经济变化的总容量压力产生反应。
So to summarise, an important lesson from this recent experience is that inflation responds to the changing pressures on capacity in the economy.
系统在保证平均总氮去除率98.2%的基础上，获得了较好的短程硝化效果，各好氧反应段的亚硝化率均在95%以上。
The system based on the pledged average total nitrogen removal rate of 98.2%, obtained good short-cut nitration effect, the subnitration of each aerobic reaction was all above 95%.
核反应堆发电量仅为全球总发电量的14%，而其年龄中位数为27年（见图表），设计寿命一般为40年，许多反应堆正临近退役。
Nuclear reactors generate only 14% of the world's electricity, and with a median age of about 27 years (see chart) and a typical design life of 40 a lot are nearing retirement.
本文讨论了多组分反应体系的动力学集总方法。
爆轰反应区实际总的压力也呈波状分布。
以正确反应数占总测试数的百分比计算正确反应率。
The rate of correct reaction was obtained by calculating the percentage of correct-reaction times in total test times.
作为公式的一部分，他们测定了生物标记物——总nnal含量，它能够反应烟草特异致肺癌成分nnk的含量。
As part of the formula, they measured a biological marker, total NNAL, which indicates the amount of exposure to the tobacco-specific lung cancer-causing agent NNK.
结果两组患者在心悸、心律失常以及总不良反应的发生率差异有统计学意义（P〈0．05）。
Results The two group in the incidence rate of cardiopalmus, arrhythmia and total adverse reaction were significantly different(P <0.05).
反应总收率达到70％以上。
此工艺与国内目前采用的传统合成工艺相比，生产周期短，反应总收率从79.9%提高到88.3%。
Compared with traditional synthetic technology, peri - od was shorter and the total reaction yield was raised to 88.3% from 79.9%.
观察光疗前后两组血清总胆红素、临床反应和护理问题。
The total bilirubin, clinical response and question of nursing were observed.
观察光疗前后两组血清总胆红素、临床反应和护理问题。
The total bilirubin, clinical response and question of nursing were observed.
应用推荐