你们把结果送到麻省总医院去了？
所有这三具尸体的解剖将在伊斯特本地区总医院进行。
Postmortems were to be carried out on all three bodies at Eastbourne district general hospital.
她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。
She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusetts General Hospital.
她后来被转至Bombo军人总医院，入院数小时后死亡。
She was later referred to Bombo General Military Hospital where she died few hours after admission.
在冉诺•阿比丁总医院，至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。
At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.
被咬伤的年轻人在旧金山总医院就医，两人伤势严重，但情况稳定。
The two injured men are in a critical but stable condition at San Francisco General Hospital.
本课题就军区总医院临床医师战伤救治能力指标体系进行实证研究。
The indicator system for assessing military district general hospital clinicians combat casualty care is mainly studied.
这种减肥仪器名叫"Zeltiq"，由美国哈佛大学和麻州总医院共同研发。
Developed at Harvard University and Massachusetts General Hospital, the machine is called "Zeltiq," and uses a cooling method called "cryolipolysis" to target, chill and break down fat cells.
沃克是哈佛医学院马萨诸塞州总医院配偶艾滋病研究中心的负责人。
Walker is at the Partners AIDS Research Center of Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School.
马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。
Researchers at Massachusetts General Hospital surveyed almost 2, 000 physicians in a variety of fields around the country.
马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。
Researchers at Massachusetts General Hospital surveyed almost 2,000 physicians in a variety of fields around the country.
当卡拉在库利亚坎总医院醒来时，她想一定是有石块嵌进了她的面部。
When Karla woke up in Culiacán General Hospital she thought a stone or rock must have got lodged in her face.
尚·斯蒂德曼的孩子在伊斯特本总医院降生，尚·斯蒂德曼本人现在和她的家人在一起。
Chantelle had her baby in Eastbourne District General Hospital, and is now home with her family.
英国首例双手移植手术在利兹总医院进行，病人称他的新手看起来“非常完美”。
Thee UK's first double hand transplant operation has taken place at Leeds General Infirmary and the patient says his new hands look "tremendous".
最近，来自美国麻省总医院的科学家让16名参与者进行为期8周的沉思冥想项目。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an 8-week mindfulness meditation program.
在安哥拉抗击艾滋病的斗争中，中国援建的罗安达总医院也发挥了相当大的作用。
Angola to Fight AIDS in the struggle, the Chinese built the Luanda General Hospital has also played a considerable role.
哈佛大学医药学院、士顿马萨诸塞总医院以及芝加哥大学的研究人员共同致力于此项工作。
Researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston and at the University of Chicago did the work.
马萨诸塞州总医院130名病人已经测序肿瘤样本基因，突变，可以预测哪些药物会最好看的。
Massachusetts General Hospital is already sequencing 130 genes from patient tumor samples, looking for mutations that might predict which drugs will work best.
麻省总医院标准的MRI机器能纸草一个磁场，让人体细胞内所有水分子中的氢朝向一个方向。
Massachusetts General HospitalStandard MRI machines create a magnetic field that orients the hydrogen within body tissues’ water molecules in one direction.
在今年晚些时候，在布鲁克总医院，用大量瑞典的葡聚糖分割材料对十名志愿者进行了研究。
Later in the year, 10 volunteers at Brooke General Hospital were studied with fractionated material from a lot of Swedish dextran.
结合武警总医院研究生教育的实际，对综合医院如何保证和提高研究生教育质量进行探索和尝试。
Based on the practice of graduate education of the General Hospital of Armed Police Forces, how to assure and promote graduate medical students education quality is discussed.
对176例高血压病病人进行了膳食调查，采用解放军总医院营养科编制的系列营养软件进行处理。
The meal status of 176 patients with hypertension was surveyed and the data were processed by using serial nutritional software compiled by nutritional Department of PLA General Hospital.
马萨诸塞州总医院的科学家们开展了这项研究，他们监测了过去30年里13万多人的健康和饮食记录。
The research was undertaken by scientists atMassachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000people over the course of thirty years.
我每次到军区总医院亚健康中心时都十分开心，我可以在这里进行轻松的治疗并可以放松和休息一会儿。
I was always very happy each time I had to go to the hospital that I had more than one hour to relax and sleep a little bit.
总的来看，总医院生物医学论文产出较好，总体质量较高，反映总医院有较强的科研实力和较高的科研水平。
On the whole, the general quality of the papers are of high standard, which reflects that the hospitals have a team of high-level scientific research personnel.
麻省总医院的医学教授、公共卫生博士、专家小组成员大卫·舍恩菲尔德说：“数据显示单独应用是危险的。”
"The data is that single use is dangerous," said David Schoenfeld, PhD, a panelist and professor of medicine from Massachusetts General Hospital.
麻省总医院的医学教授、公共卫生博士、专家小组成员大卫·舍恩菲尔德说：“数据显示单独应用是危险的。”
"The data is that single use is dangerous," said David Schoenfeld, PhD, a panelist and professor of medicine from Massachusetts General Hospital.
应用推荐