鉴于甲方与建设单位签订了工程建设总包合同，其中包括电缆沟施工项目需要专业施工分包人完成；
WHEREAS party A have, with the Owner, concluded the general contract of engineering construction which is inclusive of cable trench project needed professional constructor to complete;
中国中铁股份有限公司近日在委内瑞拉获得75亿美元的铁路建设总承包合同。
China Railway Group Limited has won a $7.5b railway project contract in Venezuela.
施工合同履约阶段是合同管理的重要阶段，从我国施工企业目前合同管理的现状出发，对提高我国施工企业总承包合同管理水平进行了探讨。
To research how to make construction enterprises to get rid of present dilemma by improving the level of general contracting management and hence advancing their competence, is the topic of the paper.
本文对EPC总承包合同的争端进行分析，研究了EPC争端的预警和解决程序，目的是减少EPC合同争端的发生次数，降低争端带来的损失。
The main disputes, disputes alert and settlement in EPC contract are analyzed in this thesis, with the purpose to reduce The Times disputes happening and lost caused by disputes.
国际工程总承包的风险，对于承包合同的双方——业主和承包商来讲都是存在的。
And the international project construction risk is in existence to both the client and the general contractor.
现代企业越来越重视总承包项目分包合同的管理。
Modern enterprise plays more and more attention to the management of the sub-contract in primary contractor project.
负责项目公司工程发包的招投标文件，总包、分包合同、工程款结算等法律文件的审核；
The project company is responsible for the works contract bidding documents, the total package, sub-contracts, engineering, legal documents such as clearing the audit;
在不损害适用法律或分包合同所规定的任何权利的情况下，总包商有权扣留或暂缓支付总包商应付给分包商的全部或部分到期金额。
Under the rightful conditions both in laws and in the subcontract, the chief contractor is entitled to detain or postpone full or part money for paying subcontractor.
[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中，为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调，要重点解决三个方面的问题，即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。
Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。
The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention.
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。
The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention.
应用推荐