本文对黑龙江垦区农业机械总动力进行了预测分析。
The total powers of agriculture machine in Heilongjing land reclamation system were predicted and analyzed in this article.
应用多种数学方法对青海省历年的农机总动力进行了预测，取得了良好的效果。
The article has forecasted the agricultural mechanical total power of Qinghai province past years with multi-mathematic methods, and obtained good effects.
按照加氢裂化拟一级反应机理，论述了建立四氢萘加氢裂化集总动力学模型的方法和步骤。
The method and the process to establish lumped kinetic model of tetralin hydrocracking have been discussed according to the mechanism of pseudo first order reaction.
文中对趋势包络预测方法进行了详细介绍，并应用此方法，依据历年的数据对黑龙江省农机总动力进行了预测。
This paper introduce the forecasting method of trend envelope totally, and based on the old data, the Heilongjiang Provice agriculture machinery total power prediction is carried on with the method.
蛋白酶促水解通用集总动力学模型的建立：根据蛋白酶促水解机理，对水解过程做出合理假设，推导出描述微观反应的本征动力学方程。
Establishment of universal lumping kinetic model: on the basis of hydrolysis mechanism, hypotheses about the hydrolysis process were made, and the intrinsic kinetic equation was deduced.
国内企业也没有充分利用中欧的廉价劳动力：法国从这些地区进口的基础商品和中间商品只占总进口额的5.5%，而德国则达18%。
Its companies have also made less use of cheap central European Labour: the region supplies France with only 5.5% of its imports of base and intermediate goods, compared with 18% for Germany.
除非其余经济部门的就业增长加速，并吸收一部分剩余劳动力，否则总的失业率不久便会上升，也许远远超出美联储所希望的水平。
Unless employment growth in the rest of the economy speeds up and absorbs some of the surplus, the overall jobless rate will soon rise, perhaps rather further than the central bankers would like.
移民是富裕国家劳动力市场一个重要的组成部分，约占总劳动力的10%。他们从事当地工人无法胜任和不愿从事的工作。
Immigrants are an important part of the labor market in richer nations - making up about 10 percent of the labor force and taking jobs native workers cannot or do not want to fill.
当你想购买一辆混合动力汽车以减少汽车总的拥有成本，你可能会考虑买一辆电动汽车。
And while you may have cut your total car ownership costs by buying a hybrid, you might be thinking about getting into an electric car.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现，农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。
Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.
此番下降使9.7%的失业率显得更好，因为早前的总劳动力统计数据包括更多的美国人。
This change in discouraged workers makes the rate of 9.7% look even better, because the total labor force statistic used to calculate it includes more Americans.
在19世纪中期，美国农村劳动力占社会总劳动力的比重为63%，到了19世纪末期美国已实现了工业化。
In the mid-19th century, the rural labor force to the total U.S. labor force accounted for 63%, to the late 19th century, the United States has achieved industrialization.
去年丰田普锐斯混合动力版的总销量达18万辆。据报道，该公司也在开发普锐斯phev版。
Last year Toyota sold more than 180,000 of its hybrid Prius, and the company is reportedly working on a PHEV version of the car.
去年丰田普锐斯混合动力版的总销量达18万辆。据报道，该公司也在开发普锐斯phev版。
Last year Toyota sold more than 180, 000 of its hybrid Prius, and the company is reportedly working on a PHEV version of the car.
三个阶段的系统，更有效，为同一机械动力更大的总电力输出表达式。
The three phase system is more efficient in that for the same mechanical power a greater total electrical output is obtained.
现在分配的依据由每个产业部门投入的劳动力变成了它所投入的总资本。
It takes from each according to its work force, and returns to each according to its total investment.
最近一次调查表明，最近一次调查表明，妇女占总劳动力的40%。
A recent survey showed that women account for 40 percent of the total workforce.
采用这种集总方法可以使总反应速率的计算得到简化，而且可以减少对体系进行描述所需的动力学参数的数目。
The resulting method makes the calculation of the total reaction rate much easier, and provides an effective means of reducing the number of parameters required to adequately describe the system.
无人驾驶自由气球，是指无动力驱动、无人操纵、轻于空气、总质量大于4千克自由漂移的充气物体。
An unmanned free balloon shall refer to a freely drifting inflatable object which is driven with no power, is piloted by nobody, is lighter than air, and whose gross mass is more than 4 kilograms.
对共生堆和具有相等总输出功率的，一般氚自给聚变堆作了比较，表明在动力经济上有相当大的收益。
Comparison of the symbiotic reactors with conventional tritium self-suffieient fusion reactors having the same power output shows a considerable gain in the power economy.
这是总的劳动力成本。
本文以菠菜叶片作为实验材料，从DF衰减动力学及其总强度的变化研究了DCMU对植物光合作用的影响。
In this paper, with spinach as a testing material, we studied the effects of DCMU on photosynthesis of plant from the characteristics of DF decay kinetic curve and its total intensity.
《全球火力》网站根据各个因素评出了全球军事实力最强大的国家，这些因素包括可用的人力资源，总的劳动力人口，以及战略资产的可获得性。
The website Global Firepower ranks the most powerful militaries in the world based on multiple factors, includingavailable manpower, total labor force, and access to strategic assets.
他说今年的经济表现，总的来讲很好，保持了快速增长的动力。
He says that economic performance this year, generally speaking, is very good and has kept the momentum of fast growth.
最近一次调查表明，妇女占总劳动力的40%。
A recent survey showed that women account for 40 percent of the total workforce.
到2001年，种植业中妇女劳动力占总就业人数的53%，占畜牧业劳动力总人口的76%。
By 2001, female labors accounted for 53% of planting employment, 76% of stockbreeding employment.
到2001年，种植业中妇女劳动力占总就业人数的53%，占畜牧业劳动力总人口的76%。
By 2001, female labors accounted for 53% of planting employment, 76% of stockbreeding employment.
应用推荐