该产品的易用性使得用户能够快速组合业务应用程序，减少用户界面设计的总体成本。
The easy to use product, allows users to quickly assemble business applications and reduce the overall costs of user interface design.
所以，这是个总体的设计标准，它是非常，重要的，因为它是要补偿，有源系统的失效。
So this is a general design criteria that is very very important because it attempts to compensate for the failure of active systems.
在您查看下列建议时，应从广泛的角度进行考虑：您的设计将如何适应组织中的总体方案？
As you review the following Suggestions, think in broad terms: How will your design fit into the overall scheme of things within your organization?
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
定义设计流程、基础设施组件和总体框架。
Defining the design process, infrastructure components, and overall framework.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
这个推进器设计规定了推进器系统的总体积不超过立方体卫星的10%。
The thruster design requires that the total volume of the propulsion system be less than 10 percent of the CubeSat.
这种测量的目的是发现总体架构中存在问题的地方，以便引入一些更改来改进设计。
The aim of this measurement is to find the places where there are problems in the overall architecture in order to introduce changes for improving the design.
在组织及其运营的设计中，总体效率是一个指导标准。
In the design of organizations, as in their operation, overall efficiency is a guiding criterion.
某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。
Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
业务驱动是解决方案的非技术方面，它影响总体的集成设计。
Business drivers are non-technical aspects of a solution that impact the overall integration design.
当扩展浏览器的设计限制时，就会影响应用程序总体操作的其他方面。
When stretching a browser's designed limits, you affect other aspects of the application's overall operation.
然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。
The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.
要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。
Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.
图4显示总体设计，后面将对此进行详细的讨论。
Figure 4 shows the overall design, which is discussed in more detail below.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
最后一期演化架构和紧急设计将回答您这些问题，然后总体回顾本系列的要点。
This final Evolutionary architecture and emergent design installment answers those questions, then reviews some of the main points from the series as a whole.
需要治理流程和设计权威来确保总体业务服务模型与IT系统实现遵守全盘转换原则。
A governance process and design authority is needed to ensure that the overall business service model and it system implementations adhere to the overarching transformation principles.
在开发过程的早期阶段找到设计上的错误，可以显著地降低产品开发的总体成本。
Finding design errors early in the development process reduces the total cost of product development.
经理们需要传达总体设计和流程，以便团队成员能够理解项目需求，从而确保开发正确的应用程序。
Managers need to communicate architectural design and process flow so that all team members understand project requirements, thereby ensuring that the right application is developed.
在规划房屋的整体蓝图之前，会进行某种类型的设计，以获得要建造的房屋的总体效果。
Before you go and create the overall blueprints for the house, you want to start some type of design to get an overall look and feel for what you want to build.
SOA是着重于分布式应用设计的总体平台架构方式，而非注重于特定技术。
SOA is an architectural approach to development that emphasizes an overall platform for the design of distributed applications rather than specific technologies.
让设计从总体想法到最终细节，传递情感(亲切)。
The design, from its governing idea through to the finer details, conveys emotion (intimacy).
该设计旨在理解信息加密与隐藏技术在实际生活中的应用，从总体上阐述了它们的原理。
The purpose of this design is to make the application of information encryption and hiding in real life understood, as well as to describe the principles of the technology on the whole.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
那么，在总体设计方面需要考虑哪些问题？
那么，在总体设计方面需要考虑哪些问题？
应用推荐