现对当前冠状动脉三维重建的总体过程进行介绍，并对主要研究方法进行总结。
This paper introduces the general process of 3d reconstruction of coronary arterial currently and summarizes the main methods.
我与其他几个人在这次会议上的观点介绍与讨论使我想到总体过程的问题，以及过程在软件开发中扮演角色的问题。
The conference presentations and discussions I had with several people got me thinking about process in general and the role of process in software development.
图1显示了使用OptimDatabaseAdministrator和版本控制系统更改一个数据库的总体过程。
Figure 1 illustrates the overall process of changing a database using Optim database Administrator and a version control system.
总体过程如下：首先以粗糙集决策表一致性水平、区间平均信息熵、离散化程度等因素作为离散化结果的评价标准。
The overall course is as follows: Firstly, take consistency level of decision, average information entropy and degree of discretization as evaluation criteria of the result of discretization.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
过程挫折、错误、以及你的总体表现只是在你计划的时候出现。
Process setbacks, errors, and your performance in general only at times when you have planned to.
这个过程还能增加你对总体信息结构的理解。
This process also helps increase your understanding of the overall information infrastructure.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution, as well as to support the overall governance process.
业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。
Where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.
跟踪哪些应用和过程调用哪个业务策略和业务规则是很重要的，所以总体可跟踪性要求一个连接。
It is important to track which applications and processes are invoking which business policy and business rule, so a linkage is required for overall traceability.
另外，您可利用这些自动操作，来提高方案的质量，并能更好的支持总体管理过程。
In addition, you can use these automations to improve the quality of the solution and to support the overall governance process.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
降低总体开发过程的成本。
如果我们认为幸福是一种由他人的出现，积极的情感组成的总体的情感状态，达到幸福的过程会变得不那么让人望而生畏。
If we think of happiness as an overarching emotional state that is created by the presence of other, positive emotions, the process of achieving happiness becomes less daunting.
希望这些例子可以让你对“聚焦过程”的导向作用有一个总体的理解。
Hopefully these can give a picture of what a process orientation looks like from the inside-out.
拥有多个“伪项目”，以及总体的迭代方法，被视为更加强的项目管理过程。
Having multiple "pseudo-projects" and, thus, an iterative approach as a whole, is deemed as a more project management-intensive process.
在开发过程的早期阶段找到设计上的错误，可以显著地降低产品开发的总体成本。
Finding design errors early in the development process reduces the total cost of product development.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
这个过程在总体层次上也工作得很好：如果一个类有100行代码，其中的45行被触及，那么这个类的行覆盖率就是45%。
The process works at the aggregate level as well: If a class has 100 lines and 45 of them were touched, then the class has a line coverage of 45%.
技术主管必须具有丰富的经验，以评估在定义总体解决方案的过程中必需的特定技能集。
The technical leader must also be experienced enough to assess the specific skill sets that will be required to define the overall solution.
就总体而言，二氧化碳排放的自然过程是相当慢的，这便意味着，在对二氧化碳放任不管的情况下，大气层中二氧化碳含量在很长时间内都会持续增加。
THE natural processes which dispose of carbon dioxide are, in aggregate, rather slow, which means that an increase in the atmosphere’s carbon-dioxide level will, left to itself, last a long time.
这种新的更新过程通常总体上比图1所示的过程快2到4倍。
Overall, this new update process can often be 2x to 4x faster than the process in Figure 1.
使用存储过程会降低应用程序的可移植性，增加复杂度并降低总体的敏捷度。
Using stored procedures can reduce an application's portability, add complexity, and lower overall agility.
在上世纪70年代，著名社会心理学家RichardNisbett开始论证我们是多么难以进入自己的总体思考过程以及光晕效应这个特例。
In the 1970s, well-known social psychologist Richard Nisbett set out to demonstrate how little access we actually have to our thought processes in general and to the halo effect in particular.
能够理解组织内hu b域是如何定义的以及定义的是哪些hu b域有助于数据的总体数据监管过程。
Being able to understand how and which hub domains are defined within an organization can support the overall data governance process.
由于一些内部修改，导致应用需要重新创建索引(reindex)，但总体来说，升级过程相当简单。
A reindex is also needed due to internal changes, but overall the upgrade process should be fairly simple.
但是总体来说，Kroll和MacIsaac呈现出了一本有趣并且易读的书，这本书探讨了本应很枯燥的话题-软件开发过程与实践改进。
On the whole, however, Kroll and MacIsaac have presented an interesting and readable book discussing what would otherwise be a very dry topic — software development process and practice improvement.
这个过程并不十全十美，但是总体来说，结果应该能使投资者满意。
The process would not be pretty but overall, investors should be relieved by the result.
这个过程对每个人来讲都不同，但总体来说，完全排除恐惧的过程并不是几小时就能完成的。
This process is different for everybody, but in general, the complete processing out of fear isn't something that is completed in hours.
应用推荐