怀疑论者对市场的总体状况感到紧张。
The skeptics have nervousness over markets in general on their side.
在印度的展览的总体状况是非常积极的！
The overall conditions for the exhibition in India are very positive!
只有中产阶级才能代表整个系统的总体状况。
其他民族的情况更复杂，但总体状况也是一样。
The picture is more complicated across different ethnic groups, although the overall trend remains the same.
手术的效果取决于手术方案的选择和病人的身体总体状况。
Results of surgery may vary depending on the type of procedure and the patients overall condition.Common advantages are.
技术创新确实发生了，但人类的总体状况毫无改观。
Technological innovations have taken place, but the overall condition of humanity is no better.
主要描述了我国税收流失的总体状况，流失的途径和方式。
Have described the overall state of the tax revenue loss of our country, the way and way of the loss mainly.
第五部分，对我国上市公司现金流量总体状况的实证研究。
The fifth part is an empirical analysis about integration situation of cash flow statement of listed companies.
当前，医学生责任感的总体状况是好的，主流是积极向上的。
At present, the overall sense of the responsibility of medical students is still good, and the mainstream is positive.
文章分析了目前我国劳动力的总体状况以及劳务中介机构情况。
This paper discusses the status of labor force and work agency institutions in our country.
若我们要直面人之为人的状况，即总体状况，这个诱惑就必须抵制。
This temptation must be resisted if we are to face our situation as human beings, i. e. , the whole situation.
上市公司总体状况不仅对全省乃至对全国总体经济实力状况具有重大影响。
These companies have great influence on the whole economic status of a province or country.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
我们的研究旨在解决两个问题：一是检验城市居民循环型消费行为的总体状况；
This paper aims at two domains:(1) Testing recycling consumption behavior of city residents in general;
失业救济首次申请数已经远远低于今年春天的最高点，但失业总体状况依然在恶化。
The number of initial claims for unemployment insurance is well off its high of last spring, but claims still have not fallen to ranges consistent with rising employment.
通过建模过程中的数据生成，获得各测点的数据对环境质量总体状况的权重贡献率。
Weight contribution rates of data in monitoring sites with relation to general state of environmental pollution were calculated by the generating data in the process of modeling.
调查结果如下：目前研究性学习的实施取得了一定的成效，但总体状况仍不容乐观。
The results of this investigation show: the implementation of research-based learning has yielded good results, but there are still many problems.
调查结果对个体性学习动机的总体状况、年龄差异、性别差异、学校差异进行了分析。
The investigation result analyzes the general situation, age difference, gender difference and school difference of individuality study motives.
素质是指一个人的思想道德素质、科学文化素质、身体素质和劳动技能素质的总体状况。
The quality means person's general conditions which includes the person's quality of thought and moral, science ond culture, Labour skill.
所有这些都能解释为何许多人担忧中国房地产市场总体状况，而住宅市场的状况尤其令人生疑。
All this helps explain why many people are nervous about the state of the Chinese property market in general, and the residential part of it in particular.
但是，总体状况掩盖了获得明显进步的国家与没有取得进展的国家之间存在着日益扩大的差距。
However, the aggregate performance masks a widening gulf between countries that have made significant progress and those that have not.
我们所生成的各种数字最终成为了衡量此客户与体育比赛相关的数据提要的质量和总体状况的有效基准数据。
The various figures that we generated turned out to be effective benchmarks of the quality and overall health of the client's sports-related data feeds.
目前，大学生的感恩意识总体状况是积极向上的，但是仍有部分大学生存在感恩意识和行为上偏差。
At present, the gratitude awareness of college students is approaching to be positive as a whole, but there are still some students deviating from course in the awareness and behavior.
微软和思科在近几年虽然进行了大量裁员并且在泡沫最严重时期市场份额猛跌到微乎其微，但总体状况还不错。
Microsoft and Cisco are both fine, though in recent years they have undergone layoffs and seen their market values shrink to a fraction of their bubble-era peaks.
从总体状况来看，唐山市经贸学校2006年到2008年的毕业生不仅就业率高，而且就业领域也相对宽泛。
To view as a whole in Tangshan economic and trade school from 2006 to 2008, the rate of employment was high and the field of employment was wide.
一般来说，某地上市公司总体状况越好，表明该地总体经济实力越强；反之，则反映出该地区总体经济实力越弱。
Generally speaking, if the status of the listed companies in a region is better, the economy of the region is stronger, and the verse visa.
该文介绍了国内外介水隐孢子虫病暴发流行总体状况和典型案例，重点分析了造成介水隐孢子虫病暴发流行的原因。
The overall situation and typical cases of outbreaks of water-borne cryptosporidiosis around the world are introduced, and the causes are analyzed in this paper.
水体污染加剧，水环境质量日益恶化，迫切要求建立一个能够反映区域总体状况的污染负荷模型，这对流域水资源规划及调度具有重大意义。
With the deterioration of water environment increasingly, it is urgent to found a pollution load model which can image the whole status in a district.
该调查包含了一系列的以检测HRQOL为目的的问题，其中包括了诸如是否存在近期身体欠佳等问题，还追踪调查了人群身体和精神健康的总体状况。
This survey includes a set of questions that measures HRQOL, asking about recent poor health days and tracking overall physical and mental health of the population.
该调查包含了一系列的以检测HRQOL为目的的问题，其中包括了诸如是否存在近期身体欠佳等问题，还追踪调查了人群身体和精神健康的总体状况。
This survey includes a set of questions that measures HRQOL, asking about recent poor health days and tracking overall physical and mental health of the population.
应用推荐