但我的宏大发如今于人必需研讨总体条件，恒量行动，由此可以预知可能性。
But my greatest discovery was that a man must study general conditions, to size them so as to be able to anticipate probabilities.
我们有信心、有条件、也有能力稳定总体物价水平。
We have the confidence, conditions and ability to stabilize the overall price level.
因此，总体来讲，生物燃料是属于碳中性的，但条件是人们不会去计算制造生物燃料所要耗费的化石燃料。
So overall (and with the huge proviso that you do not count the fossil fuel used to farm the stuff) biofuels are carbon-neutral.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
这部电影忠实地根据莫里森和快特利的 12 集系列故事的总体路线，它还被标榜有着迄今超人电影中最理智的前提条件。
The film faithfully adheres to the general arc of Morrison and Quitely’s 12-issue series, which boasted a premise more cerebral than any Superman film ever made.
在日益暖化的气候条件下，上面发生的事与人们对天气趋势的总体预测还是合拍的。
Events like these fit with general forecasts of weather trends in a warming climate.
默认条件下，RationalPerformance Tester报告给出了运行总体持续时间完成交易的总体数量。
By default, a Rational Performance Tester report gives the total number of transactions achieved across the total duration of the run.
介绍乐滩水电站施工布置条件及施工总体布置规划。
Conditions and general layout planning for Letan Hydropower Station are presented.
物流的总体目标是要在尽可能最低的总成本条件下实现既定的顾客服务水平。
The main target of Logistics is to achieve the certain customer service level at the lowest total cost.
制定切实有效的省域可再生能源规划，是实现国家可再生能源总体规划目标的必要条件。
The development of the province effective renewable energy planning is the necessary conditions to make the overall plan renewable energy goals in China.
阐述了环境监测实验室信息管理系统(LIMS)的构建目标，介绍了系统的业务流程、总体设计及实施条件。
This article introduced the construction targets, operational processes, total design and implementation conditions of lab information management system of environmental monitoring (LIMS).
提出了我国地方公债制度设计的总体思路、发行地方公债的原则、地方公债制度的设计和配套的条件四个方面的内容。
It includes the general consideration, the principles of issuing, the designing of the system and the related conditions of the system.
该文介绍了厦门市实施重点污染源在线监控工作的总体实施方案、实施条件与意义。
The paper introduces the overall plan of carrying out the on line monitoring and controlling work of the major poluting source in Xiamen city and its condition and meaning.
进而总体制约着沉积矿产形成和烃类成藏的条件、特点和分布规律。
It therefore controls the conditions, characteristics and the distribution of hydrocarbon accumulation and forming of sedimentary minerals.
从总体上说，我国的市场环境是有利于创业的，但也存在许多不利条件。
Totally, Chinese market condition is propitious to carve-out, yet there are some adverse conditions.
在最大化总体点击率的基础上引入了定价模型，提出了在企业广告预算一定的条件下，基于混合定价的最大化网站收入的决策模型。
Considered website pricing on the basis of maximizing total clicks ratio, a decision model based on hybrid pricing was proposed for maximizing website revenue when the advertising budget is fixed.
号称具有超级稳定成像能力和低光条件拍照性能的摄像头在我的测试中总体表现相当不错，但是有时它拍的照片有点曝光过度。
The camera, which claims superior image stability and low-light performance, generally did very well for me. But it sometimes had a tendency to take over-bright shots.
在此基础上，通过对长沙饮食文化的分析评价及其开发的条件分析，从而得出饮食旅游资源开发价值的总体评价。
On this foundation, we obtain the overall analysis of the diet tourism resources development value through the analysis of Changsha diet culture and the condition of its development value.
总体更新在检查和改变过程之前，先要定义静态条件。您的要求是一个动态条件。
Global change need define the static condition first before process the check and change. Your requirement is a dynamic condition.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
总体而言，金秋梨在低温条件下的贮藏效果要明显优于室温贮藏。
Overall, the results show that, the low temperature was much better than the room temperature for the storage of Jinqiu pear.
结合现场条件，对钢结构施工进行总体部署，对于特殊区域，采取特殊的施工方法进行施工。
Based on site conditions, general disposition of steel engineering construction is used, and special construction method is adopted according to conditions of special area.
总体上来说，桂林的气候温和，四季分明，气候条件十分优越。
On the whole, Guilin, the mild climate, four seasons, weather conditions are very favorable.
并按我国天然气中H2S、CO2和有机硫化合物的含量情况，讨论了根据原料气条件选择配方的总体原则。
According to the content of H2S, CO2 and organic sulfur compound in Chinese natural gas, discussed the general principle of formula selection based on the condition of raw gas.
分析损害等值合法权益之避险行为的几种情况，来认定紧急避险的限度条件，总体上应当包括损害同等价值的合法权益。
We can cognize that urgent danger escape limit conditions generally should include legal right of damaging equal value through analyzing several conditions of the behavior.
在不同温度条件下小麦不同器官自由空间大小变化的总体趋势是一致的。
Free space size change tendency of wheat different organ is consistent under the different temperature condition.
如果美丽会打动面试官，那么从总体上看，美丽的人比丑陋的人有更多事业成功——即便在那些美丽非必须条件的行业。
If beauty sways interviewers, the beautiful will, by and large, have more successful careers than the ugly-even in careers for which beauty is not a necessary qualification.
如果美丽会打动面试官，那么从总体上看，美丽的人比丑陋的人有更多事业成功——即便在那些美丽非必须条件的行业。
If beauty sways interviewers, the beautiful will, by and large, have more successful careers than the ugly-even in careers for which beauty is not a necessary qualification.
应用推荐