本月，英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”，这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
实验成品的各项主要指标和总体的评价都较不错，说明实验中以实验室保藏乳酸杆菌为奶酪发酵剂的尝试是可行的。
The main indicators and overall rating of the end product is very good. This Lactobacillus used in cheese production is feasible.
它是保持在检视的总体要求，在家庭和办公室用户的计算机上。
It is made keeping in view the general requirements of home and office users of computer.
实验室工作是高等专科学校总体工作的重要组成部分，是反映办学水平的重要标志。
The laboratory is an important part of overall work in colleges and it marks the colleges education level.
在这份报告中，我们将对这个实验室的项目以及用于风机可靠性分析的研究成果做个总体介绍。
In this presentation, we will provide an over view of the projects of the lab and the research results developed for reliability analysis of wind turbines.
阐述了环境监测实验室信息管理系统(LIMS)的构建目标，介绍了系统的业务流程、总体设计及实施条件。
This article introduced the construction targets, operational processes, total design and implementation conditions of lab information management system of environmental monitoring (LIMS).
对地质湖盆沉积模拟实验室湖盆上装载检测仪器用的桥梁(测桥)总体方案设计中的精度问题进行了分析。
The accuracy of the measuring bridge for loading detecting instruments on the lake basin in lake sedimentation simulation lab is analyzed.
本文结合实践从总体方案到具体实施，论述了电子阅览室的光盘网络建设过程。
This paper discussed the construction processing of disc-network in the electronics reading room from the overall scheme to concretely executing combined with the practices.
思锐建筑工作室一直不断在尝试推动世界建筑设计和总体策划项目的前进。
The practice consistently attempts to push the boundaries of its architectural and master planning projects worldwide.
本文分析了内燃机实验室通风的工艺条件，提出了总体设计方案，并对通风设计中的一些具体问题进行分析和探讨。
In this paper, the process of ventilation in the laboratory of IC Engine are analyzed, the assembly project are introduced, some details in the de-sign of ventilation system are analyzed.
文章对城轨车辆司机室天花板构造和总体设计思路进行了探讨．分析介绍了目前城轨车辆司机室天花板几种最常用的结构形式，并对其发展趋势进行了展望。
This paper explores the construction and overall design idea of cab ceiling for urban rail vehicle, presents the main kinds of structure, and describes the development trend.
本文以热动力系统总体参数为出发点，对热动力系统中的发动机、燃烧室及燃料供应分系统的参数配置进行了预测和理论分析。
Based on the overall parameters of heating power system, the parameter setting of its engine combustion chamber and fuel supplying subsystem have been forecasted and theoretically analysed.
有些总体上允许办公室恋情的公司要么禁止这种关系，要么要求双方签订一份“恋爱合约”，声明这种关系是你情我愿的。
Some companies that allow dating in general either prohibit these relationships or have both parties sign a 'love contract' saying the relationship is consensual.
然而，所有与机器人系统联合项目办公室合作的海军陆战队和陆军研究实验室必须遵循地面机器人总体规划。
However, Gotvald maintains that all Marine Corps and Army research laboratories working with the RSJPO must adhere to the ground robotics master plan.
通过分析和归纳数字化实验室的概念以及它的几种模式，得出数字化实验室建设的总体方案；
By analyzing the conception and models of digital laboratory, the total layout design about building a digital laboratory is given;
MALA工作室最近为维多利亚州市区制定了一个总体的规划， 将港区公园破旧的东部区域改造成一个蓬勃发展的新的休闲文化中心。
MALA recently developed a masterplan for Places Victoria to transform the dilapidated eastern portion of Docklands Park into a thriving new recreational and cultural hub.
最后，在总结了硕士阶段的总体工作后，对实验室在该方向上的科学研究进行了展望。
Finally, after summarizing the research work in the postgraduate study, the future research work and direction are discussed.
然后以这些相关技术为基础，结合科大计算机学院612教研室实际的需求，设计了系统的总体结构，对系统的功能进行了划分。
Based on these technologies and Requirements analysis, we designed the framework and functions of the 612 staff room office automation system in College of Computer, NUDT.
然后以这些相关技术为基础，结合科大计算机学院612教研室实际的需求，设计了系统的总体结构，对系统的功能进行了划分。
Based on these technologies and Requirements analysis, we designed the framework and functions of the 612 staff room office automation system in College of Computer, NUDT.
应用推荐